| Dreh dich langsam auf den Bauch und leg die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك وافعل ذلك ببطئ |
| Mr. Hill, bitte nehmen Sie die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | سيد هيل , سوف اطلب منك ان تضع يديك خلف ظهرك |
| Legen Sie die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | -هلا وضعت يديك خلف ظهرك إذا سمحت . -أي جزء من المجرة تكون ... |
| Sir, legen Sie bitte die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | يا سيدي , ضع يديكَ خلف ظهرك |
| Nehmen Sie die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | رجاءً ضع يديكَ خلف ظهرك |
| Lass die Waffe fallen und leg die Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم الآن .. ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Bundesagent. die Hände auf den Tisch. | Open Subtitles | عميل فدرالي ضعوا أيديكم على الطاولة |
| - Nimm die Hände auf den Rücken. - FRANKIE: Du auch! | Open Subtitles | الآن ضع يديك خلف ظهرك |
| - Legen Sie die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | انهض ,وضع يديك خلف ظهرك |
| die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضعى يديك خلف ظهرك.ـ |
| Nimm die Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | ! يديك خلف ظهرك |
| Los jetzt, sofort! die Hände auf den Tisch. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على الطاولة الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 