"die hölle" - Traduction Allemand en Arabe

• الجحيم
• جحيم
• للجحيم
• جهنم
• بالجحيم
• جحيماً
• كالجحيم
• جحيمًا
• الجحيمِ
• جحيما
• مِنْ الموتِ
• الجحيمُ
• جهنّم
• عذاباً
• والجحيم

Sonst schicke ich Sie beide in die Hölle der lebendig Gehäuteten.
وإلا سأرسل كلاكما إلى الجحيم حيث يتم سلخ البشر أحياء

Das MurmeIn meiner RosenkranzperIen. Herzen, die ich in die Hölle holte.
الهمسات اللطيفة لحبات مسبحتي وقلوب الناس التي رميتها في الجحيم

Er, der dich aus dem himmel in die Hölle vertrieb! Du stiehlst Leben.
انه هو من يرميك من الجنة الى أعماق الجحيم يا لص الحياة

Wenn man nicht an die Bibel glaubt, glaubt man auch nicht an die Hölle.
ترى، إذا كنت لا تؤمن بالكتاب المقدس لن تصدق أن هناك جحيم حقيقي

Wenn Sie meine Beichte nicht hören, komme ich in die Hölle.
إن كنت لن تستمع لإعترافي أخاف أنني سأحترق في الجحيم

Schwermut und Trauer, Leid, die Hölle selbst... macht sie zur Anmut und zur Artigkeit.
الحزن والكآبة ، والمعاناة ، الجحيم بذاتهـا حولتهـا في النهاية إلى جمـال وسعادة

Gute kommen in die Hölle, weil sie sich nicht vergeben können.
الناس الجيدون يَنتهونَ في الجحيم لأنهم لا يَستطيعونَ الغُفْران لأنفسهم.

Wenn Selmak noch lebt,... hat man ihn in die Hölle geschickt.
لو كان سيلماك لا يزال حيا فقد أرسل إلى الجحيم

Ben, wenn ich deinen Schniedel sehe, ist hier die Hölle los!
بين، أقسم أنني اذا رأيت الشابونكار كل الجحيم سوف تفتح

Ich kann nicht hier bleiben, wenn draußen die Hölle los ist.
لا ، لا يمكنني أن أبقى و الجحيم يفتح أبوابه

Oh, zuerst friert die Hölle ein bevor ich mich bei ihr entschuldige.
أوه , سيكون يوماً بارداً في الجحيم قبل أن أعتذر لها

Die Seele dessen, der sie trägt, wird für alle Ewigkeit in die Hölle verbannt.
مهما كانت الروح التي تجرأت على امتلاكه ستكون مدانة بقضاءها الخلود في الجحيم

Du hast es durch die Hölle geschafft, du wirst es auch hierdurch schaffen.
لقد فعلتها وتخلصتِ من الجحيم إذن بإمكانك فعلها و التخلص من هذا

Ich habe Chorprobe in 40 Minuten und die M4 ist die Hölle.
ستبدأ الجوقة بالعزف خلال أربعين دقيقة و ليذهب العمل إلى الجحيم

Obwohl ich ehrlich gesagt denke, dass ihn die Hölle da drinnen ohnehin leicht finden wird.
على الرغم ان لكي أكون أميناً يمكني أن أتخيل أن الجحيم سيجده هناك بسهولة

Komisch, dass heute, wo doch jeder die Ehe für die Hölle hält,
أنا مندهش أنه فى مرحله من العمر نعتقد فيها تقريبا أن الزواج عباره عن جحيم

Ihr Ziel ist es, möglichst viele Seelen in die Hölle zu verdammen.
هدفها هو إرسال أكبر عدد ممكن من الأرواح للجحيم بقدر المستطاع

Es besteht die Annahme, dass wenn alle wüssten, wie viel jeder verdient, die Hölle los wäre.
السبب المفترض هو أنه فيما إذا عرف الجميع كم يُدفع لكل شخص، بالتالي ستُفتح أبواب جهنم وينهارنظام الشركة.

Das wird schwer für dich zu verstehen, aber... ich bin kürzlich durch die Hölle gegangen.
سيكون من الشاق عليكِ فهم ذلك الأمر ، لكن أنا كُنت أتواجد بالجحيم مُؤخراً

Es war die Hölle für die ihre beiden Ehefrauen, aber es hat den Maispreis stabilisiert.
لقد كان ذلك جحيماً على زوجاتهم لكن بالتأكيد ساعد ذلك في خفض أسعار الذرة

Das sieht nicht übel aus. Er geht durch die Hölle, ist aber unsere einzige Chance.
ـ تبدو جيدة للغاية بالنسبة ليّ ـ تبدو كالجحيم ، لكن هذا كل ما لدينا

Schau, ich weiß es war die Hölle wo du warst. Aber hier war auch die Hölle.
, انظر , أعلم أنّه كان جحيمًا حيث كنتَ لكنّه كان جحيمًا هنا أيضًا

Gebt dem Feind keine Ruhe, schickt ihn in die Hölle.
لا تعطو العدو أي فرصة أرسلْوهم إلى الجحيمِ.

Jeder sollte glücklich sein in dieser Gemeinde, aber tatsächlich war mein Leben die Hölle.
و كان كل فرد يفترض ان يكون سعيدا في ذلك المجتمع و في الواقع كانت حياتي جحيما لقد عشت مع اب مدمن على الخمر

Das wäre die Hölle.
أسوأ مِنْ الموتِ.

Er erzählte es mir. Es ist die Hölle. Er gleitet in die Hölle.
.أخبرَني. انه الجحيمُ انه يَنزلقُ إلي الجحيمِ

die Hölle muss eingefroren sein, wenn Polizisten keine Donuts mehr essen.
لا بدّ وأنّ جهنّم قد تجمّدت لأنّ الشرطة يمتنعون عن أكل الكعك المحلّى

Du bist durch die Hölle gegangen? Tatsächlich? Weißt du, was du Rudy angetan hast?
كان عذاباً لك , لك أنت أنت تعلم ما سببته لنا جميعاً

Nun ist die wahre Spukzeit der Nacht, wo Grüfte gähnen und die Hölle selbst
إنها الآن ساعة الليل المظلمة فيها ساحات الكنائس ، بل والجحيم بذاتها تخرج