"die hölle auf" - Traduction Allemand en Arabe

• الجحيم على
• جحيم على

Sie riskierten, die Hölle auf Erden zu entfesseln, ihrer eigenen egoistischen Bedürfnisse willen und heute...
جازفوا بإطلاق الجحيم على .الأرض لأجل منافعهم الأنانيّة واليومة سينزل بهم ما نشدوه تحديدًا.

Wir waren nicht fokusiert, wir haben nicht getan, was wir hätten tun sollen und jetzt droht die Hölle auf Erden.
لم نكن مركزين، لم ننتهي من ما ينبغي علينا فعله، ونحن الآن نواجه إمكانية الجحيم على الأرض.

Mir wurde gesagt, dass die Hölle auf Erden hereinbrechen würde über mich ohne einen Schirm.
انا اخبرت ان الجحيم على الارض سيمطر علي من دون مظله

Wenn Silas aufersteht, bringt er uns die Hölle auf Erden.
قالن أنّه حين يستيقظ فإنّه سيطلق الجحيم على الأرض

Es gibt einen Grund, warum dieses Gefängnis die Hölle auf Erden ist: Hoffnung.
هنالك سببُ لكون هذا السجن، أسوء جحيم على الأرض، إنّه الأمل

Hör zu, wenn Abaddon übernimmt, ist das Einzige, was sie mehr als alles andere will, die Hölle auf Erden.
اسمع إذا سيطرت أبادون الشيء الوحيد الذي تريده أكثر من كل الأشياء هو جعل الجحيم على الأرض

Es wird die Hölle auf Erden.
اللعنة ، فإنه سيصبح الجحيم على الأرض، العاهرة.

Krupa, die vier Reiter der Apokalypse wurden hergeschickt, um die Hölle auf Erden einzuleiten.
الخيالة الاربعة بالرؤيا ارسلوا لهنا... ليصنعوا الجحيم على الارض

Die haben rausgefunden, wie man die Hölle auf die Erde bringt.
لقد اكتشفوا طريقة لجلب الجحيم على الأرض

So wollte er die Hölle auf Erden bringen.
هذه هي خطته لجلب الجحيم على الأرض

Es gab Aufstände, Kriege. die Hölle auf Erden.
جرى شغب وحروب وجثم الجحيم على الأرض

die Hölle auf Erden.
الجحيم على الأرض

- Das war die Hölle auf Erden.
كان الجحيم على الأرض

Wenn Silas aufersteht, wird er die Hölle auf Erden loslassen.
إن يُفيق (سايلس)، فسيُطلق الجحيم على الأرض.

Silas hat nichts anderes getan, außer meine Freunde zu quälen. Jetzt will er die Hölle auf Erden entfesseln.
(سايلس) عذّب أصدقائي، ويريد الآن إطلاق الجحيم على الأرض؟

Du bringst uns die Hölle auf Erden.
تحرير الجحيم على الأرض

Und gemeinsam werden wir die Hölle auf Erden einführen.
... معاً سنقيم الجحيم على الأرض

Brandopfer. - die Hölle auf Erden!
انه الجحيم على الارض

Ich lebe in einer Welt, die "die Hölle auf Erden" genannt wird, von denjenigen, die drin festsitzen.
أعيش في عالم سمي "جحيم على الأرض" كما أطلق عليه السجناء بداخله.

Draußen herrscht die Hölle auf vier Rädern. Also, falls ihr meinen Rat wollt?
"إنّه جحيم على أربع عجلات هناك، قإن أردتم نصيحتي...

- Das Selbe auf dem GW Express nach Jersey... es ist die Hölle auf vier Rädern da draußen.
دبليو" )..." -أسمعت ذلك؟ "إنّه جحيم على أربع عجلات هناك"