"die jungen leute" - Traduction Allemand en Arabe

• لشباب
• كان الشباب

das Einzige ist, was die jungen Leute interessiert.
هي وسائل المتعة الوحيدة لشباب اليوم.

- weil ich mich wie die jungen Leute ausdrücke. - Ach, wirklich? Bleib entlockert.
ـ لأنّي أعرف التكلم لشباب ـ حقّاً ؟

die jungen Leute verließen Oklahoma City in Scharen und zogen nach Washington, Dallas, Houston, New York oder Tokyo, überall dorthin, wo sie eine Arbeit fanden, die ihrer Ausbildung entsprach, weil es in Oklahoma City einfach keine guten Stellen gab.
كان الشباب يرحلون من مدينة أوكلاهوما في مجموعات إلى واشنطن ودالاس وهيوستن ونيويورك وطوكيو، إلى أي مكان حيث أمكنهم إيجاد عمل يناسب مستواهم التعليمي، لأنه في مدينة أوكلاهوما لم تكن هناك وظائف جيدة.

Insbesondere die jungen Leute kamen. Und fragten mich – die Jungen sagten, "Was können wir tun? Was können wir tun, um etwas zu verändern?"
وبخاصة الشباب الصغار كانوا يأتون ويسألونني -- كان الشباب يقول: "ماذا يمكن أن نفعل؟ ماذا يمكن أن نفعل لتغيير الأشياء؟".