"die kamera" - Traduction Allemand en Arabe

• آلة التصوير
• هذه الكاميرا
• الكاميرات
• تلك الكاميرا
• للكاميرا
• كاميرا
• الكامير
• بالكاميرا
• في الكاميرا
• الكاميرا من
• آلةِ التصوير
• أن الكاميرا
• كاميرتي
• العدسة
• الكاميرة

Das Gegenlicht macht die Kamera nicht mit. Setz dich aufs Bett.
. الأضواء لا تلائم آلة التصوير تلك إجلسي على السرير

Wer bedient die Kamera?
التي معالجة آلة التصوير قرب المزلقة؟ أنا.

Stört es Sie, dass der Junge sterben wird, weil Sie die Kamera nicht ausschalten?
هل يزعجك أن هذا الصبيّ سيموت لأنك لا تريدين أن تطفئي هذه الكاميرا

Die Entführer müssen gedacht haben, wenn sie es richtig abpassen, würde die Kamera sie nicht sehen.
مهما كان من أخذ الصبي لا بد إنهم راقبوا الكاميرات واعدوا الوقت المناسب الذي يستطيعون

die Kamera hat also eine viel weitere Sicht auf die Welt, richtig?
الآن، تلك الكاميرا قادرة على رؤية زاوية أوسع، صحيح؟

Er setzt immer seine Sonnenbrille ab oder dreht sich in die Kamera, aber diese Dinge finden nur im Text statt.
هو دائماً يخلع نظاراته الشمسية او يتوجه للكاميرا لكن كل هذا يحدث في النص

Ok, ernsthaft, wenn ihr diesen ganzen Albtraum durch die Kamera anschaut, fühlt ihr euch dann wohler?
حسناً، جدياً، هل رؤية الأمر بواسطة كاميرا يريحك؟

Frank, um Himmels Willen, tu bitte die Kamera weg.
فرانك، لأجلِ السيد المسيح، إعملْ احساناً وَضعَ آلة التصوير جانباً.

Was immer es war, es zerstörte die Kamera.
مهما هو عطّل آلة التصوير. قراءات درجة الحرارة أكثر من 130 ؛ في هذا العمق.

Junges Mädchen rennt auf die Kamera zu, körnig, Handkamera, Nachrichtenqualität.
تركض البنت من القرية نحو آلة التصوير الفيلم الأخباري من الأفضل أن يصور بكاميرا محموله

Heather, gib mir die Karte. Mach die Kamera aus und bring uns nach Hause.
ينفر آلة التصوير ويعطي ني الخريطة الداعرة.

Leg die Kamera weg, wir packen das Zelt ein!
أنزل آلة التصوير الداعرة. ترك علبة فوق الخيمة.

Ja, die Kamera erkennt die Spuren seiner plastischen Operation.
نعم ، من المفترض أن هذه الكاميرا هي لكشف جراحته البلاستيكية

Entweder händigst du die Kamera aus, oder ihr seid alle tot!
من الأفضل ان تعطيني هذه الكاميرا أو ستموتوا جميعاً

Ich fürchte, die Kamera ist auch weg, Aber habe den gesamten Inhalt kopiert.
اخشى ان الكاميرات اختفت ايضاً لكنني قمت بنسخ كل ذلك إلى الذاكرة

Ich muss noch die Kamera im Flur vor dem Appartement präparieren.
ستعمل تضطر إلى التعامل مع تلك الكاميرا الأمن في قاعة بنتهاوس.

HW: die Kamera hat aber eine andere Linse als unser Auge, richtig?
ه.و: لكن للكاميرا عدسة مختلفة عما يوجد في أعيننا، صحيح؟

Du musst glücklich sein, wenn du die Kamera hast.
الرجل: عليك أن تكون سعيدًا إذا كانت كاميرا الفيديو لديك.

Ich hab mir die Kamera gerade für die Arbeit gekauft, aber es macht Spaß.
لقد أخذت الكامير من العمل وقمت بالإلتقاط وحسب

Hat die Kamera zweimal innerhalb von 90 Minuten am Tag des Anschlags passiert.
مرَ بالكاميرا مرتين خلال 90 دقيقة يوم الانفجار في التوقيت الصح كذلك

Ich war der Erste im Fernsehen, der direkt in die Kamera blickte.
لقد كنت أول شخص في التلفاز قام بالنظر مباشرة في الكاميرا

Man müsste jetzt sehen, wie sich die Kamera spiegelt.
حسنا القى نظره تستطيعى ان ترى الكاميرا من أنعكاس المرأه

Sobald wir sie natürlich animiert haben wird es aussehen, als fliege die Taube direkt in die Kamera.
بالطبع،عندما نُحرّكُه، الحمامة سَتَظْهرُ للطَيَرَاْن مباشرة إلى آلةِ التصوير.

Obwohl die Kamera zerstört wurde, habe ich den Vorfall auf Video.
حسناً,بالرغم أن الكاميرا قد دمرت إلا أن لدي الحادثة بأكملها على شريط فيديو

Man hat die Kamera gestohlen! (Flöte) (♪ "Arrivederci Roma")
لقد سُرقت كاميرتي! هذه السيدة التي تسير عبر، ساحة باتريسيا.

Seine Basketballhände lernten die Feinarbeit, die Linsen in die Fassungen, den Film in die Kamera zu schieben und die Chemikalien in Plastikbecken zu füllen.
تعلّمت يداه الكبيرتان الأماكن والحركات الدقيقة لتثبيت العدسة في إطارها، والفيلم في الكاميرا، والكيماويات في وعائها.

Bevor die Kamera angeschaltet war, sagten Sie, Sie wären "auf meiner Seite".
قبل أن تدار الكاميرة قلت بأنك تقفين إلى جانبي