"die karten" - Traduction Allemand en Arabe

• التذاكر
• الورق
• الأوراق
• تذاكر
• الاوراق
• التذكرة
• الكروت
• أوراقي
• التذاكرَ
• التّذاكر
• الخرائط
• البطاقات
• للكروت
• بطاقاتك
• تقرأى

Mein Engel hätte fast vergessen, mir die Karten und deine Einladung zu geben.
ملاكي نست تقريبا أن تُعطيني التذاكر و الدعوة

Der Zugführer hat hundert bekommen. Hast Du die Karten?
اعطيت مفتش التذاكر رشوة هل وجدت مجموعة ورق اللعب ؟

Doc, würden wir richtig spielen, hätte ich die Karten genau sehen wollen.
تعرف أيها الطبيب لو كنت ألعب حقاً لشعرت بحاجة إلى رؤية مجموعة الورق

Als ich morgens heimkam, spürte ich, dass die Karten gezinkt waren oder dass eine wichtige Karte fehlte.
أعود إلى البيت فجرًا, شعرت بأنّ اللعبة أصبحت مغشوشة, بأنّ البطاقة الحاسمة كانت مفقودة من بين الأوراق,

die Karten hat mir mein Boss geschenkt, also müssen wir hin.
الى جانب ذلك، هذه هي تذاكر شركة مدرب بلدي أعطاني.

Natürlich kann ich die Karten auch zählen, aber das geht viel schneller.
بالطبع استطيع عد الاوراق,لكن هذه الطريقة اسرع.

Es ist zugesagt. die Karten sind verkauft. Du musst hin.
، لقد قاموا ببيع التذاكر لا يمكنك التراجع الآن

Lass Florine in Ruhe. Sie hat die Karten vor acht Monaten bestellt.
دعي خارج الموضوع لقد طلبت التذاكر قبل تسعة أشهر

Warnng: Schlcken Sie die Karten nicht rnter.
التذاكر لا يجب أن تشترى من بائعون غير رسميون

Ach, du meinst die Karten, die wir vor Monaten bestellt hatten?
إنك تعني تلك التذاكر التي طلبناها قبل بضعة أشهر

Ja, aber die Karten, der Smoking und die Blumen machen es teuer.
بالفعل، لكن التذاكر والحلة والزهور، أشياء مكلفة

Sieh nach, ob George die Karten hat.
من المحتمل هل ممكن أن ترى التذاكر مع جورج ؟

Ab sofort gebe ich die Karten und du sagst "Gin", wann immer du willst.
من الأن فصاعدا, سأوزع الورق تقول جين عندما تشعر بذلك

Wenn ihr davon beeindruckt seid, ich kann die Karten auch mit meiner Zunge teilen.
إذا كان هذا يحرجكم يمكنني أيضاً أن أفرق الورق عشوائياً

Sie verstehen, ein Mann, der die Karten so ausgeben kann, wie er möchte, sollte sich von freundschaftlich gemeinten Kartenspielen fernhalten.
أترى, الرجل الذي يعطي الأوراق لشريكه و يبقي الأوراق كما هي يجب أن يبقى بعيداً عن اللعب بنزاهة

Nur bei dir werden die Karten mit Plutonium begossen, bis hin zu einem kritischen Mass.
التي تكون في غاية الفوضى , ما عدا معك , هذه الأوراق محفوظة تتراكم حتى تصل إلى النقطة الحرجة

Nachdem alle, die Karten haben, drin sind, schließen sie die Türen.
بعد أن يدخل جميع الناس الذين معهم تذاكر سيغلقون جميع الأبواب

Ich werde die Karten ausbreiten und du sagst "Stopp", wenn ich auf sie zeige, OK. Los geht's, sag "Stopp".
سوف انثر الاوراق وستقولين ,توقف, عندما اشير اليها,حسنا. اشير وقل توقف.

Brav die Karten zeigen. Jeder muss eine Karte haben. Darf ich mal bitte sehen?
التذكرة , هل يوجد لك تذكرة ؟

- Du kannst die Karten jetzt wieder weglegen. Also bis bald * Klicken *
يمكنك وضع الكروت جانباً الآن إلى اللقاء يا ريموند

Sind das die Karten, an denen ich die ganze Nacht gearbeitet habe?
هل هذه هي أوراقي لقد سهرت عليها طوال الليل

Hier steht, die Karten gingen an einen gewissen Alex Hitchens.
حَسناً مكتوب هنا أن التذاكرَ كَانتْ لرجلِ يَسمّي أليكس هتشينس

Ich kaufte die Karten, das Konzert war einen Tag vorher.
اشتريت التّذاكر , وأصبح العرض قبل اللّيل

Und wir wollten sehen, ob die Karten unserer Vorfahren tatsächlich mit den Karten übereinstimmen, die irgendwo in der Welt gemacht werden.
وعندها أردنا أن نرى سواء يمكننا مطابقة خرائط أسلافنا مع الخرائط الرقمية التي صُنعت في مكان ما في العالم.

Davor sagten wir ihnen, sie sollten nicht in die Karten schauen.
وقبل مغادرتنا الغرفة، أخبرناهم أن لا يختلسوا النظر في البطاقات.

Ich brauche die Karten.
انه على حق احتاج للكروت

- Verzeih... ich habe die Karten gelesen. - Ist mir egal.
ـ لم يكن من المفترض أن أقرا بطاقاتك ـ لا يهم ..

Leg mir doch weiter die Karten! Von mir aus unter einer Brücke!
ربما تقرأى لى تحت الكوبرى او شيىء كهذا