"die kartons" - Traduction Allemand en Arabe

• الصناديق

Malcolm McLean zog in ein anderes Land und wunderte sich, warum es so lange dauerte, die Kartons auf das Schiff zu verladen.
كان مالكوم ماكلين منتقلاً من بلدٍ إلى آخر وكان يتساءل لماذا استغرق هؤلاء وقتاً طويلاً لنقل الصناديق إلى السفينة.

Entschuldigt die Verspätung, aber ich habe die Kartons durchgesehen und dabei mein altes schwarzes Büchlein wieder gefunden.
لكنّي كنت أرتب تلك الصناديق ووجدت كتابي الأسود الصغير القديم

Schickt die Kartons in meinem Büro... bitte an diese Adresse.
أريدك أن ترسل الصناديق في مكتبي لهذا العنوان من فضلك

- Gar nicht. Demontiert die Möbel, packt die Kartons aus, macht sie flach, wir bringen sie raus.
الاثاث,انا ساجلب الصناديق و انت تخرج الاشياء و تضعها في الاماكن

Nein, die Kartons müssen alle nach Miami.
لا. كل الصناديق تذهب إلى ميامي

Entschuldigen Sie die Kartons, Sie wissen ja ...
عذراً لوجود هذه الصناديق, ولكنك تعرفين كيف هي الحال هذا هو زوجي ، "جيمس"

die Kartons müssen heute raus. - Alles muss...
مارغريت - أريد أن يتم إرسال الصناديق اليوم -

Sind die Kartons zugeklebt, können wir sie einladen.
(هذه آخر أشياء (أندرو عندما نلصق هذه الصناديق, نستطيع البدء في تحمليها للسيارة

Ich packe die Kartons.
سأهمّ بحزم الصناديق.

Wir beide schmeißen die Kartons weg.
وتساعديني في الصناديق

Hände über die Kartons.
ارفعوا أيديكم عن الصناديق.

Jungs, hier könnt die Kartons einfach da abstellen.
بمقدوركما وضع الصناديق هناك

Berta, die Kartons müssen weg. -Was?
يا "برتا"، يجب إخراج هذه الصناديق.

Nehmt die Kartons. Gut.
خدي الصناديق.