"die kassetten" - Traduction Allemand en Arabe

• الأشرطة
• الشرائط

Justin hat nicht ausdrücklich über die Kassetten gesprochen, aber sie hörten, wie er Bryce nannte, und dass Hannah die Wahrheit sagt.
حسناً، جاستين لم يتحدث عن الأشرطة بالتفصيل لا لكنهم سمعوه وهو ينعت برايس بالمغتصب وأن هانا كانت تقول الحقيقة

Ich habe die Kassetten kopiert und einer Person meines Vertrauens gegeben, die sie veröffentlichen wird, sollte das Paket nicht bei allen ankommen.
اعلم أنني أعددت نسخة من هذه الأشرطة و تركتها في عهدة شخص موثوق به في حال لم تمر الأشرطة عليكم كلكم

Komm heute Abend zur Party. Bring die Kassetten mit.
تعال و انضم إلى الجميع الليلة أحضر الأشرطة

Ich wäre untröstlich, wenn du die Kassetten anhören würdest.
و قد يقتلني إن استمعت إلى مضمون تلك الأشرطة

Wir stellen momentan einige dutzend verschiedene Konstrukte her, indem wir die Kassetten und die darin enthaltenen Gene variieren, die Teil der künstlichen Chromosomen werden.
إذاً فنحن الآن نعمل على عدة أشكال مختلفة، لأنه يمكننا تنويع الشرائط والجينات التي تذهب لهذه الكروموزومات الإصطناعية.

Veröffentliche die Kassetten. Tu, was du musst.
أخرج الأشرطة إلى العلن افعل أي شيء عليك فعله

Keiner weiß, ob die Kassetten die Wahrheit sagen.
اسمع، لا أحد متأكد من أن هذه الأشرطة تقول الحقيقة

Er hat die Kassetten versteckt und hält an seinem veralteten Moralkodex fest.
إنه يخبئ الأشرطة في مكان ما وهذا القانون الأخلاقي للتعذيب الذاتي من القرون الوسطى

Wenn die Kassetten rauskommen, sind wir alle dran, egal, was wir getan haben.
إن خرجت الأشرطة للعلن فسيُقضى علينا جميعاً بغض النظر عما فعلنا وما لم نفعل

Wir dürfen nicht zulassen, dass die Kassetten rauskommen.
لا يمكننا أن ندع كلاي يمرر هذه الأشرطة إلى آخرين، نهاية الأمر

Aber wenn du kämpfen willst, wenn er für seine Tat bezahlen soll, können die Kassetten helfen.
لكن إن كنت تريدين النضال إن كنت تريدينه أن يدفع ثمن فعلته هذه الأشرطة يمكن أن تفيد

Und ich denke, ich sollte die Kassetten weitergeben.
وأعتقد أن عليّ أن أمرر الأشرطة مثلما أرادت هانا

Da die Kassetten nicht als Beweis vorliegen, schlage ich vor, wir machen weiter.
حسناً دنيس بدون وجود الأشرطة ضمن الادلة أقترح أن نستكمل الاستجواب

Du hast die Kassetten doch angehört.
أنت استمعت إلى الأشرطة ، كان عليك ذلك

Tony braucht die Kassetten heute noch.
علي أن أعطي هذه الأشرطة إلى توني اليوم

Könnte ich die Kassetten wieder zurückbekommen?
... أيمكنني أيمكنني استعادة تلك الأشرطة في وقت ما ؟

Und ich kann damit die Kassetten bespielen, die meine Eltern verkaufen?
وهو... مثل الأشرطة في مخزن والدي، هذا يسجل عليها؟

die Kassetten hat er nicht, oder?
أنت لم تعطه الأشرطة أليس كذلك؟

Gab es die Kassetten gratis beim Einkaufen?
هل حصلت على هذه الشرائط مجاناً مع السكاكين؟

Sie kümmern sich nur um die Entführung, nicht um die Kassetten.
إنهم يحققون بشأن تهمة الخطف ليس بشأن الشرائط

Wenn du die Kassetten hättest schicken wollen, dann hättest du das schon getan.
لو كنتِ تريدين نشر الشرائط لفعلت ذلك مسبقاً