"die kaution" - Traduction Allemand en Arabe

• كفالتي
• الكفالة
• كفالة
• كفالته
• كفالتها
• بكفالة
• للكفالة
• كفالتك
• كفالتكِ
• كفاله
• الكفاله
• العربون

Karens Mutter belastete ihr Haus und bezahlte die Kaution.
أخيراً كارين جعلت أمها ترهن البيت لتدفع كفالتي وقد خرجت

Das Geld gehört dir. Danke für die Kaution.
.هذه نقودك شكراً لكَ لأنك دفعت كفالتي

die Kaution, die Sie für Beaumont hinterlegt hatten und auf Miss Brown überschrieben war.
..الكفالة التي دفعتها لـ بومنت ليفنجستون و حولتها إلي السيدة براون ، أتذكر؟

- Wir können morgen darüber sprechen. - Die Quittung für die Kaution!
ـ يمكننّا أن نتحدث غداً ـ فقط تفقد وصل كفالة الرجل

Leeroy sitzt im Knast. die Kaution beträgt eine Million.
ليروى حاليا فى السجن لجريمة قتل و كفالته مليون دولار

Sie fand mich, nachdem sie die Kaution hinterlegte, und erklärte mir recht verwegen ihre Absichten.
قابلتني بعد أن قامت بدفعِ كفالتها مُصرّحةً بنواياها بجرأةٍ كبيرة.

Der eine bricht ein, der andere bezahlt die Kaution.
أحدكما يتسلل إلى الداخل والآخر يخرجه بكفالة

Es ist kein Geld für die Kaution und euer Bußgeld da.
‫لايوجد مال للغرامة ولا للكفالة

Ja, dank Bob. Er hat für mich die Kaution gestellt.
نعم و الفضل لـ بوب لقد دفع كفالتي

Benny, ich hab das Geld. Dann mach schon! Bezahl die Kaution!
لدي نقود الكفالة - اذهب وادفع كفالتي -

Danke für die Kaution.
شكراً لك على كفالتي

Ich musste unterschreiben, dass die Kaution die Abfindung aus der Firma war.
جعلني أوقع ورقة تقول أن نقود الكفالة كانت لشراءه الشركة مني

Ich habe die Kaution hingeschickt.
الدائرة السادسة لقد أرسلت شخصاً ومعة أموال الكفالة

- Danke für die Kaution. - Ich habe sie nicht bezahlt.
شكرا لدفع كفالة إطلاق سراحي أنا لم أدفع الكفالة

die Kaution ist auf eine Mio. Dollar festgelegt.
من الضرورى التسليم فى هذه الغرفة كفالة قدرها مليون دولار

Gerichtsdienerin, nehmen Sie Mr. Gambini in Gewahrsam. die Kaution beträgt $200.
أيها الحاجب، من فضلك خذ السيد غامبيني إلى الحبس ستكون كفالته 200 دولار

Dem Bürgen wurde gar die Kaution erstattet.
حتى أنهم سامحوا الرجل الذي ضمن كفالتها

Es wird alles in Ordnung sein, sobald wir die Kaution begleichen
كل شيء سوف يكون على ما يرام بمجرد ان تجعل بكفالة.

Ich brauche nur Geld für die Kaution.
أحتاج نقود للكفالة لا أملك سوى ألف فقط

Es hängt davon ab, ob man sich die Kaution leisten kann.
بل هي متعلّقة بقدرتك على دفع مبلغ كفالتك.

die Kaution ist da, das Motorrad steht draußen.
ـ أجل ـ لقد تم دفع كفالتكِ لكن تم حجز الدراجة النارية.

die Kaution wird nicht hoch sein. Du bist kein professioneller Dealer.
لا أظن أن ذلك يكفى كفاله لتاجر مخدرات محترف

Somit beträgt die Kaution 5000 Dollar.
انك تحاول ان ترشيني. الان الكفاله بخمسة ألاف دولار.

Nun, pfeife sie zurück und hole dir dann die Kaution wieder.
حسنا، اتصل بهم وقم باستعادة العربون إذا.