"die kavallerie" - Traduction Allemand en Arabe

• الفرسان
• الفارسة
• فرقة الخيالة
• سلاح الفُرسان
• الخيّالة

Nun tötet die Kavallerie unsere Kinder. Wie alle weißen Männer hat dein Bruder gelogen.
والآن سلاح الفرسان يسفكوا دماء أطفالنا، مثل كل الرجال البيض، لقد كذب شقيقك.

Sie sollten sich besser zusammenreißen, denn Sie haben gerade die Kavallerie gerufen.
من الأفضل لك أن تحضري نفسك لأنك أستدعيتي للميدان مع الفرسان

Sie brauchen unsere Hilfe. Sie brauchen die Kavallerie, und die Kavallerie wird nicht vom Mars kommen.
هم يحتاجون إلى مساعدتنا. هم يحتاجون إلى الفرسان، و الفرسان لن يأتوا من المريخ.

Sie ist die Kavallerie?
-إنها الفارسة المُختارة؟ -إنها الفارسة المُختارة؟

Nun, doch, aber nur, weil die Kavallerie 100 Männer von einem Pferderücken aus tötete, bedeutet das nicht, dass sie weiß, wie Menschen funktionieren.
ولكن ليس لأن "الفارسة" أصابت 100 رجلاً من فوق ظهر حصان، فهذا لايعني بأنها تفهم نفسيات الناس. تمهلي، ظهر حصان؟

Denken Sie, die Kavallerie kommt, um Sie zu befreien?
هل تعتقد أن فرقة الخيالة ستأتي لإنقاذك؟

Geh wieder rein und warte auf die Kavallerie, die schon auf dem Weg ist."
اذهب إلى هناك وهدّئهم، وانتظر سلاح الفُرسان الذي من المُفترض أن يصل مُباشراً"

Er hat für die Kavallerie gekundschaftet und Botenritte erledigt.
يعمل كمستكشف تارة و منفذ إرساليات تارتاً أخرى لمصلحة سلاح الفرسان

Das macht die Kavallerie immer bei der Infanterie.
كنا نقوم بهذا في سلاح الفرسان عندما نرى قوات المشاة يسيرون

Was sagten Sie zu mir, als wir die Kavallerie sahen?
ماهو اول ما قلته لي عندما رأينا الفرسان ؟

Schicken Sie die Kavallerie nach Charleroi.
حرك الفرسان إلى شارلروا بيكتون ، فرقتك تزحف الليلة

Die Artillerie bereitet sich vor. die Kavallerie greift in 20 Minuten an.
انه وابل مدفعية سلاح الفرسان سيهاجم في غضون 20 دقيقة

Er bringt die Kavallerie so schnell rüber, wie er kann.
سيجلب هؤلاء الفرسان إلي هنا بأسرع ما يمكن

Und als Letztes fällt die Kavallerie ein - so vernichtend wie das Feuer.
ثالثا يُهاجمُ سلاحَ الفرسان بشكل قاسي كالنار

Sie können jetzt rauskommen, die Kavallerie ist da.
حسنا، هو حسنا، أنت يمكن أن تخرج الآن. سلاح الفرسان هنا.

Wenn sie die Kavallerie immer hinschicken,
إنك تصر على إرسال "الفارسة" طيلة الوقت. فلا عجب أن تحصل على رد فعل من هذا القبيل.

Wir haben Agent Coulson gefangen und die Kavallerie obendrein.
لقد اعتقلنا العميل (كولسون) و"الفارسة" ذاتها

Wenn das nicht die Kavallerie ist.
إنها الفارسة بنفسها.

Ich brauch die Kavallerie.
إني بحاجة إلى فرقة الخيالة يا صديقي

Dann schicken wir die Kavallerie.
كي نتمكن من إرسال فرقة الخيالة لقتله. ‏

Und Sie müssen die Kavallerie sein.
-لابد وأنك من الخيّالة