"die kirche" - Traduction Allemand en Arabe

• الكنيسة
• للكنيسة
• كنيسة
• الكنيسه
• للكنيسه
• والكنيسة
• الكنائس
• الكنسية
• الكنيسةِ
• بالكنيسة
• للكنسية
• الكاثوليكية

Arbeiter verschönerten und vergrößerten die Kirche und fügten dem Platz eine massive Taufkapelle mit Kuppel hinzu.
وعكف العاملون على زخرفة وتوسعة الكنيسة القائمة، وأضافوا هيكل معموديةٍ ضخمًا ذا قُبة إلى الساحة.

Meine Gabe war es, Menschen zu überzeugen, für die Kirche zu spenden.
هديتي كانت ستصبح قادرة على اقناع الناس بالتيرع إلى الكنيسة المقدّسة

Das ist ein Dogma. Was die Kirche sagt, gilt auch für Gott.
إنه قانون عقائدى إذا قالته الكنيسة فلابد للرب أن يلتزم به

Er sagte immer, die Kirche hilft uns, unserem Weg treu zu bleiben.
إعتاد ان يقول ان الكنيسة تكون موجوده لتجد لنا طريق الخلاص

Aber wie, wenn er ständig in die Kirche oder zu Wohltätigkeitsfeiern rennt?
ولا يمكننا القيام بذلك إذا سيستمر بالذهاب إلى الكنيسة وموضوع التبرّعات

die Kirche war nicht meine Erinnerung; sie war von jemand anderem.
الكنيسة لم تكن في ذاكرتي كانت في ذاكرة شخص آخر

die Kirche hat es ein bisschen zu sicher und gemütlich mit ihren polytheistischen Nachbarn.
و الكنيسة قد حصلت قليلا آمنة جدا ومريح مع جيرانها المشركين إذا سألتني.

Gottesdienstsnack. die Kirche macht mich immer hungrig. Wegen dem ganzen Blut Christi Dingens, du weißt schon.
وجبة منتصف الخدمة، فدومًا ما تثير الكنيسة شرهي، حيث أمر إراقة دم المسيح كما تعلم

Diese lächerlichen Spießer, die mit deiner Mom in die Kirche gehen.
كل أولئك الرعاع البله التي تذهب معهم أمك الى الكنيسة

Aber wenn Sie die Kirche schätzen, dann möchte ich Sie nicht aufhalten.
ولكن إذا كنت تتمتع الكنيسة لا تدع لي وقف لكم. عني؟

Dass die Kirche jede Hilfe benötigt, ist bekannt. Vor allem heutzutage.
الكنيسة بحاجة لكلّ المساعدات التي تحصل عليها خصوصاً هذه الأيام

Aber die Leute brauchen die Kirche. Jetzt mehr als je zuvor.
أتعرف, يحتاج الناس إلى الكنيسة أكثر من أى وقت مضى.

Außerdem stellt die Kirche Freiwillige für Gemeindefeste und Rettungsmannschaften zur Verfügung.
بالإضافة ،لقد قدمت الكنيسة متطوعين للعمل الخيري، لمهمات البحث والإنقاذ.

Bereits zum 2. Mal diese Woche gehe ich als Miet-Junggesellin in die Kirche.
مرتين في غضون أسبوع وأنتقل حتى في الكنيسة والإيجار واحد في عانس.

vielleicht auch noch, dass ich in die Kirche gehe und meine Mutter anrufe?"
تريد مني ان اذهب الى الكنيسة وادعو والدتي

Es machte keinen Sinn mehr, dass die Kirche für Medizin zuständig war, als die Menschen Wissen besaßen.
لم يعد منطقياً أن تكون الكنيسة مسؤولة عن الطب عندما أمتلك الناس المعرفة.

Fünf Wochen verbrachten wir damit die Kirche wieder aufzubauen.
لذا قضينا خمسة أسابيع في إعادة بناء الكنيسة.

Es ist genau der Punkt, an dem Sie und ich nicht weiter in die Kirche gehen können.
أنت تماما في نقطة لا يمكننا لا أنا و لا أنت أن نذهب أبعد منها في الكنيسة.

Sonst geh ich am Sonntag in die Kirche, was schade für mein Bowling wäre.
إما هذا أو سأبدأ بالذهاب للكنيسة كل أحد سيتعارض هذا مع دوري البولينج

Er untergrub die religiösen Grundfesten des Landes und trennte die Kirche von England von Rom, was zu jahrhundertelangem Streit führte."
قام باجتثاث أصول الدين من الدولة وكسر الصلة بين كنيسة إنجلترا بعيداً عن كنيسة روما، مما أدى إلى قرون من الفتنة.

Kommen Sie! Die brechen durch. Wir ziehen uns in die Kirche zurück.
هيا بنا , انهم يتوغلون , علينا ان نتقهقر الى الكنيسه

Wir müssen uns läutern. Wir müssen in die Kirche gehen.
يجب ان نتحرك نحو التخلص من الخطيئه يجب علينا ان نذهب للكنيسه

Philosophieren über Gott, die Kirche und Flittchen.
نطلق أفكاراً فلسفية عن الله والكنيسة والعاهرات.

Es nicht wie das Glücksspiel, Alkohol oder Frauen was die meisten wollen, die Kirche aber verbietet.
فهى ليست مثل القمار أو الخمر أو حتى الدعارة و هى أشياء يريدها معظم الناس هذة الأيام و تحظرها عليهم الكنائس

Obwohl Miguel nicht religiös war, begleitete er Sharon jeden Sonntag in die Kirche, wo er herzlich in die Gemeinde aufgenommen wurde.
ورغم أن ميغيل لم يكن متدينًا، إلا أنه رافق شارون إلى الكنسية كل يوم أحد. حيث رحّب به في جماعة المصليين.

Mein ganzes Leben als Erwachsener hat sich nur um die Kirche gedreht.
لقد قضيتُ في الكنيسةِ حياتي الرَّاشدةَ كلَّها

Wie stark war überhaupt dein Engagement für die Kirche?
كم كان ارتباطك بالكنيسة قويًا في البداية؟

Himmel! Deshalb gehen wir nicht in die Kirche.
يا إلهي اترى ، لهذا لا نذهب للكنسية

Von den wahnsinnig vielen Fällen von angeblicher Heilung hat die Kirche nur eine Hand voll als Wunder anerkannt.
لكن من بين آلاف الناس الذي يدعون بأنهم تحسنوا الكنيسة الكاثوليكية تقر بحفنة معجزات معينة