"die knochen" - Traduction Allemand en Arabe

• عظام
• العظام
• عظامك
• العظم
• للعظام
• عظامه
• عظامها
• والعظام

Weil sie die Knochen brechen müssen, bevor sie sie auflösen und aussaugen können.
لأنهم قد لكسر عظام قبل أن يتمكنوا من حل لهم وتمتص بها.

Wenn ich noch fester drücke, werde ich durch die Knochenstruktur gehen, besonders am Ohr, wo die Knochen sehr weich sind.
وان دفعت بقوة اكبر .. تخترق عظام الجمجمة خاصة ان كنت تخترق من جانب الاذن .. فالعظام هناك اقل صلابة

Dies sind die Knochen die übriggeblieben sind nachdem das beste Fleisch genommen wurde.
هذه هي البقايا من العظام بعد أن لم يبقى من اللحم شيء.

Egal, ob deine Arme stark genug sind, um ihren Körper aufzufangen, ohne dass du dir die Knochen brichst,
لا يهم ان كانت ذراعيك تمتلكان قوة لالتقاط جسدها من دون ان تكسر عظامك

Das Buch ist Bis auf die Knochen von Dr. Temperance Brennan.
الكتاب بعنوان: السبب يكمن في العظم كتبته الطبيبة تيمبرانس برينان

Ich werde den Rest des Fleischs entfernen, damit Sie einen besseren Blick auf die Knochen haben.
و تحديد السلاح إذن سأنزع بقية الأنسجة حتى تلقوا نظرة أقرب للعظام

Die Schäden hier kamen durch Aasfresser, die die Knochen abnagten.
لذا فإن أغلب الضرر ناتج عن الضواري التي أفترست لحمه عن عظامه

- Sie ist schön. Da gucken überall die Knochen raus, wie eine alte Krähe mit ausgerissenen Federn.
كل عظامها ظاهره ,انها تبدو مثل الغراب العجوز منزوع الريش

Aber die Knochen von Sauriern aufzuschneiden, ist ziemlich schwer, wie ihr euch vorstellen könnt, weil in Museen Knochen nämlich wertvoll sind.
لكن القطع في عظام الديناصور من الصعب القيام به,لأنه يمكنك ان تتخيل بسبب المتاحف العظام ثمينة

die Knochen der Dreadnoughtus lagen 77 Mio.
مكثت عظام الدريدنوتس 77 مليون سنة تحت الأرض.

Es handelt sich um ein Talbecken, und Flüsse fließen vom Hochland in das Talbecken und führen Sediment mit sich, das die Knochen von Tieren, die dort lebten, enthält.
إنه حوض، والأنهار تتدفق من المرتفعات إلى الحوض، تحمل الترسبات، وتتخللها عظام الحيوانات التي عاشت هناك.

die Knochen von ganzen 50 Männern liegen verstreut um ihren Bau.
عظام خمسون رجل منثورة حول عرينه لذا يا أيها الفرسان الشجعان

Es zerschlug die Knochen des Ebers, ließ sein Fleisch verfaulen... und machte ihn zum Dämon.
فقد حطمت عظام الخنزير العملاقة، فسدت جسده وجعلته الوحش.

Ich werde die Knochen reinigen, aber es ist noch Fleisch dran.
سأقوم بتنظيف العظام و لكن مازال هناك بقايا لحم بشري

- Leah! Ich muss die Knochen vor der beschleunigten Heilung fixieren.
أحتاج أن أعيد العظام لمكانها قبل أن يتدخل شفائه المتسارع.

Aber wir müssen die Schokolade schmelzen, um Informationen über die Knochen zu bekommen.
إذاتلاشت. ولكن علينا أن نذوب الشوكولاتة من أجل أستخلاص المعلومات من العظام

Wenn man zu einem Fossil werden will, muss man irgendwo sterben, wo die Knochen rasch begraben werden.
إذا أردت أن تصبح بقايا متحجرة، تحتاج فعليا لأن تموت في مكان ما ستدفن فيه عظامك بسرعة

Während die Auswärtsstimme durch die Luft übertragen wird, wandert die Einwärtsstimme durch die Knochen.
وصوتك الظاهري ينتقل عبر الهواء بينما ينتقل صوتك الداخلي عبر عظامك.

Sie können einen Menschen in 30 Sekunden bis auf die Knochen auffressen.
يمكن أن يسلخوا رجل إلى العظم في 30 ثانية

die Knochen sehen aus, als ob die Klinge geschnitten und Torsion erzeugt hat.
هذه الجراحة في الوجه إن حواف العظم تكاد تكون متأكلة كما لو أن النصل قد قطع و أدى لحدوث إلتواء في وقت واحد

die Knochen wurden auf DNA geprüft und sind eindeutig die von Robert Meachum.
قد تم إختبار الحمض النووي للعظام وأكد أن ذلك روبرت ميكوم

Seine Beine waren bis auf die Knochen durchgefroren.
. لقد تجمدت ساقيه وأثرّت على عظامه

Wir sollten ein PET-Scan machen. Zunächst die Lungen, dann vielleicht die Knochen.
يجب أن نجري أشعة مقطعية نبدأ برئتيها، ثم ربما عظامها

Aber bis auf die Knochen ein Teil von dir.
. اللحم والعظام مصنوعان مني أيضا ماذا يعني بذلك ؟