"die koffer" - Traduction Allemand en Arabe

• الحقائب
• حقائبك
• حقائبنا
• حقائب
• الأمتعه

Jeden 2. Samstag trägt er die Koffer zum Auto seines Sohnes, und jeden 2. Samstag trägt er sie wieder rauf und packt aus.
كل ثانٍ سبت يحمل تلك الحقائب وصولاً إلى سيارة ابنه، وفي كل ثانِ سبت يحملهم عائداً إلى الطابق العلوي مرةً أخرى ويفرغهم.

Flieg unter den Jet, dann rutschen die Koffer rüber.
أهبط أسفل الطائرة الحقائب سوف تنزلق إلى هنا

Mein bester Mann war an Bord, die Koffer wurden überwacht, und das Geld kann man nicht umtauschen.
لا انا لم أضع فقط أفضل رجالي على الطائرة لكن كل واحدة من هذه الحقائب كان بها جهاز تتبع

- Für ein Vorstellungsgespräch. - Und du tust die Koffer jetzt ins Auto?
انها من أجل مقابلة فحسب - أنتي تضعين حقائبك في السيارة من الآن ؟

Ja, packen wir die Koffer und fahren in die böse, weite Welt hinein.
حسناً لنذهب ونحزم حقائبنا ونرى هذا العالم الكبير السيئ الذي تتكلمين عنه

Das einzige Problem war, dass irgendwann... den Bossen auffiel, dass die Koffer etwas leichter wurden.
المشكلة الوحيدة أن الزعماء لاحظوا بعد فترة أن وزن الحقائب بدأ يخف

Er hatte den Laden in Kansas, wo sie die Koffer kauften.
كان يدير المتجر حيث كانوا يحضرون الحقائب إليه

Aber jetzt, wo ich das hier sehe, sage ich Silvio, er soll die Koffer bringen.
الآن بأنّني أرى هذا، أدعو سيلفيو وأخبره إجلب حقّ الحقائب.

Ich glaube, die Koffer sind schief gestapelt.
فقط راقب الحقائب,أعتقد أنهم غير متساويين

Jetzt kannst du entweder die Koffer auf das Gepäckband stellen... oder mir zuhören, wie ich eine wirklich lange und überzeugende Rede darüber halte... die Koffer auf das Gepäckband zu stellen.
الان بستطاعتك ان تضع الحقائب في مسار الحقائب او بأمكانك الاستماع إلى محاظرة طويلة لاقناعك

Ich möchte niemanden beunruhigen, aber lassen Sie bitte die Koffer vorerst hier und fahren Sie mich in die Klinik.
لم أرد أن افزع أي أحد لكن اترك الحقائب و خدني مباشرة للمشفى

Oh, die Koffer. Manchmal schaffen sie es nicht auf den richtigen Flug.
الحقائب لاتصل في وقتها المناسب في بعض الأحيان

Die Tickets sind gebucht, die Koffer werden gepackt und wir sind startklar, um morgen früh zu fliegen.
اسمعي، التذاكر حُجزت، الحقائب تُحزم، و نحن جاهزون للسفر صباح غد.

Was wir brauchen, kaufen wir da, auch die Koffer für den Rücktransport.
أياً كان ماسنحتاجه سوف نشتريه عندما نصل إلى هناك حتى الحقائب التى سنُحضر بها كل شيء إلى المنزل

Gut, stellt die Koffer einfach beim Taxi ab und springt dann rein.
ضعوا الحقائب بالتاكسي وبعد ذلك يمكنكم الجلوس بالداخل

- Fast! - Warte, bis ich die Koffer rausgeholt habe.
أوشكت, انتظر فقط حتى اُخرج هذه الحقائب

Werfen Sie sie einfach in die Kisten. Vergessen Sie die Koffer.
فقط إرميهم في كل الصناديق إنس الحقائب

Pack die Koffer. Mein Sohn macht eine Reise.
جهز الحقائب الملكية سيذهب ابني في رحلة

Was sollen die Koffer im Wagen?
ولماذا حقائبك في السيارة؟

Sobald ich mich irgendwo ein wenig eingelebt hatte, war es Zeit, die Koffer zu packen und in die nächste Stadt zu ziehen.
في كل مرة أبدأ بالشعور بالارتياح لشخص ما، تكون تلك الفترة التي عليها أن نجمع حقائبنا لننتقل للمدينة التالية.

- Da kommen wir gerade her. die Koffer mit der Beute sind verschwunden.
لقد جاءنا للتو من هناك حقائب السفر والغنيمة اختفت

- Nur die Koffer.
إحمل الأمتعه فقط