"die mafia" - Traduction Allemand en Arabe

• المافيا
• العصابات
• الغوغاء
• العصابه
• الثالوث
• للمافيا
• بالمافيا

Woher weißt du, dass die Mafia die Wiederwahl des Bürgermeisters finanziert? - Manny Feldstein.
فليكن ، من اخبرك ان الحملة الانتخابية للعمدة تلقت مساهمات من المافيا ؟

Und in Bulgarien wurde die Mafia bald durch 14.000 Menschen verstärkt, die ihre Beschäftigung bei den Geheimdiensten zwischen 1989 und 1991 verloren.
وفي بلغاريا , المافيا كانت مستعدة لتظم 14 الف شخص من من طردوا من اعمالهم بخدمة الأمن بين 1989 و 1991

Die Kriegsherren Kongos verkauften dieses Zeug an die Mafia, im Austausch für Waffen Und die Mafia verkauft es dann weiter an die westlichen Märkte.
أمراء الحرب الكونغوليين كانو يبيعون هذه الأصناف إلى المافيا مقابل السلاح والمافيا بعد ذلك ستبيعها في الأسواق الغربية.

Na ja, jeder liebt eine Krone, aber geht es um Macht, übertrifft die Mafia die Monarchie.
حسنا, الجميع يحب التاج ولكن عندما يأتى الامر للقوه فإن العصابات تتغلب على النظام الملكى

Die Regierung lässt sie unbehelligt, weil sie die Mafia gegen Castro eingesetzt hat.
الحكومة لا تريد التضحية بكل عملائها القذرين لأنها تستخدم الغوغاء في محاولة القضاء على كاسترو

die Mafia gegen Bumpy. Drinnen, Gangster gegen Gangster.
المافيا في مواجهة بامبي وحي ضد حي في الواقع

Du wusstest, dass die Mafia mich jagen würde, nicht?
لقد كنت تعرف أن رجال المافيا ستسعى ورائي أليس كذلك؟

Hängt davon ab, ob die Mafia Lösegeld akzeptiert.
يتعلق الأمر فيما إذا كانت المافيا ستطلب فدية

Da drin sitzt unser Einsatzleiter, Herr Rico Patrone, der nebenher für die Mafia arbeitet.
وهنا ملازم العمليات السيد ريكو باترون الذي يعمل لصالح المافيا في عطلات نهاية الأسبوع

Einmal jedoch hatte die Mafia einen Ninja angeheuert.
كان هناك سابق، على أية حال، عندما المافيا إستوردت نينجا.

Oswald, Ruby, Kuba, die Mafia... ein Rätsel, ein Gesellschaftsspiel.
أوزوالد , روبي , وكوبا, و المافيا يبقي الجمهورفى دائرة التخمين مثل لعبة

Ich hörte, die New Yorker Wirtschaft läuft so schlecht dass die Mafia 5 Richter entlassen mußte.
لقد سمعت للتو شيئاً مذهلاً. إن الاقتصاد في نيويورك قد تدهور لدرجة أن المافيا قد فصلت خمسة قضاة.

Forge wusste, dass mein Vater Richter gewesen war, dass er gewagt hatte, sich gegen die Mafia aufzulehnen.
فوريج كانت تعلم كل شيء عن والدي القاضي عن حملته العنيفة ضد عصابات المافيا

Und die Mafia gibt es wohl auch nicht.
وجي إدغار هوفير ما إعترف إلى وجود المافيا.

die Mafia schmeißt ihre Opfer oft einfach in den Fluss.
عندما تقتل العصابات شخصاً ما يلقون بجثته في النهر.

Dass die Mafia sich wehrt, war klar, - das hier ist anders. Sie gingen zu weit.
عرفت أن العصابات لن تهزم بدون قتال و لكن هذا مختلف لقد تعدّوا الحدود

die Mafia hat sich ein bisschen Geld dazuverdient und die Polizei hat versucht, sie auszuschalten.
العصابات تجني أرباح صغيرة و الشرطة تحاول أن تقضي عليهم

Was sagen die Bürger, wenn Castro durch die Mafia, durch uns, umgebracht wird?
كاسترو يغتال من قبل الغوغاء الذين هم من قبلنا كلمات شاردة لـ جون كيو

Beweise gegen die Mafia? Hören Sie auf, Sir!
دليل ضد العصابه , عليك أن تنسى ذلك سيدى.

Nun wird die Mafia alle Beweise, ihrer Schmuggelmission ausradieren, mich eingeschlossen.
والآن سيمحو الثالوث كلّ دليل على عمليّة التهريب بما يشملني

Seit Jahren redet uns das FBI ein, dass die Mafia so gut wie tot ist.
منذ سنوات و المباحث الفيدرالية تخبرنا أن لا وجود للمافيا

Mich interessiert die Mafia, und ich wette, dich auch.
أنا مهتم بالمافيا وأراهن إنّك كذلك.