"die namen" - Traduction Allemand en Arabe

• أسماء
• الأسماء
• الاسماء
• أسمائهم
• أسماءهم
• أسماؤهم
• بالأسماء
• بأسمائهم
• وأسماء
• أسماءَ
• أسماءِ
• للأسماء
• باسماء
• اسماء
• الأسماءَ

Irene, schreiben Sie die Namen aller auf eine Liste und ich werde jeden Einzelnen nacheinander treffen!
حسنا , إيرين ضعى أسماء الجميع فى قائمة بترتيب وصولهم أوه , هيا دكتور جونز

Geh sofort zur Tafel... und schreibe die Namen aller Apostel in alphabetischer Reihenfolge.
الآن,أريد منكِ ان تذهبي الى اللوح وتكتبي أسماء جميع الرسل مرتبة ابجديا.

Ich bewahre die Namen aller Kontoinhaber exklusiv in meinem privaten Safe auf.
أسماء كلّ أصحاب الحساب مخزونة بشكل خاص في سلامتي الشخصية، هنا.

Und als sie es taten, versuchte ich die Namen zu ändern.
وعندما فعلوا ، حاولت تغيير الأسماء. إلا أنهم لن يوافقوا

Man wird die Namen Selina Meyer und Turville Industries für lange Zeit nicht vergessen.
أعتقد أن الناسِ سَيَتذكّرون هذه الأسماء سيلينا مير وصناعات تروفيللي لوقت طويل جداً.

Ich kenne sein Konto, seine Eltern und die Namen seiner Brüder.
أنا أعرف حسابه المصرفي الآن والديه و أسماء من اشقائه.

Meine Tochter wird gegen Max aussagen, und die Namen seiner weiteren Mitstreiter preisgeben.
ابنتي توافق على الشهادة ضد ماكس و تقديم أسماء الجميع في منظمته

Ich will die Namen aller, die einen Safe in der Kammer haben.
أريد أسماء جميع الأشخاص الذين لديهم ودائع تأمينية في هذه الخزنة

Nun, man kann nichts verkaufen, wenn man die Namen der Leute vergisst.
حسناً، لايمكنك ان تكون في مجال البيع و لاتتذكر أسماء الناس

die Namen unterscheiden sich, doch alle erzählen von einer Welt unter der Erde.
يطلقون عليها أسماء مختلفة لكن جميعهم يتفقون على أنها عوالم تحت الأرض

die Namen und Adressen jedes Waisenhauses? Pass auf dich auf. Allah schütze dich.
أسماء و عناوين كل دور الايتام ؟ لتكن رحلتك كتدفق جريان الماء

Wir werden die Namen der Familien öffentlich machen, die großzügig für diesen Bau gespendet haben.
سيعلم الناس أسماء الرجال من العائلات الذين قاموا بكرم للمساعدة في بناء تلك المستشفى

Sie haben einem Apotheker bezahlt, ihnen die Namen von Personen mit Rezepten zu geben.
نعم , لديهم يدفعون للصيدلي ليعطيهم أسماء الأشخاص الذي يعانون مع الوصفات الطبية

Der Vertreter des Generalsekretärs zieht dann nach demselben Verfahren aus einer zweiten Urne die Namen, die nicht in der ersten Urne enthalten waren;
ثم يقوم ممثل الأمين العام بسحب أسماء من لم تدرج أسماؤهم في الصندوق الأول في صندوق ثان متبعا الإجراء نفسه؛

Ich helfe Euch, die Namen jener zu finden, die sich am wenigsten... empören.
بوسعي مساعدتك في إختيار الأسماء التي من شأنها أن تكون أقل حماية

Ich werde mich mit dem FBI koordinieren und die Namen auf Warnhinweise durchlaufen lassen.
سأتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالية وسأبدأ بإدارة الأسماء للبحث عن شيء يستحثّ الحذر

Es platziert die Namen in Relation zu Beziehungen: Freunde, Familien, Kollegen.
يضع الأسماء بجانب بعض بناء على علاقتهم ببعض: أصدقاء أو عوائل أو زملاء.

Du hast unserem Gegner die Namen gegeben, die wir erahnen konnten.
لقد أعطيت خصمنا للتو الاسماء التي كنا قادرين على تكهنها

Wie lauten ihre Namen, die Namen dieser guten Jungen, die Sie kannten?
.ماهي أسمائهم,أسماءهؤلاء. الفتيان الجيّدون الذين تعرفيهم ؟

Was die anderen angeht, kenne ich nur die Namen.
بقدر تورط الآخرين، إلاّ أننا نعرف أسماءهم فحسب

Schreiben Sie uns die Namen Ihrer Freunde auf. Tut mir leid. Tut mir leid.
سنحتاج الى قائمة بالأسماء لتأكيد ذلك أنا آسفة أنا آسفة ، آسفة ، آسفة

Du hast Zeit bis Mitternacht, um mir die Namen zu nennen.
أبعدي قدمك وإلا سأطعنك مجدداً لديكِ حتى منتصف الليل لكي تخبريني بأسمائهم.

Wir hörten 5 Songs heute Abend und die Namen der Schöpfer.
طوال الأمسية سمعنا خمس أغنيات رائعة وأسماء الفنانين الذين أبدعوها.

Und fügt dann die Namen eurer nächsten Verwandten hinzu.
ثمّ تتضمّنُ أسماءَ أقربائِكَ العايشين معاك.

Hat Garcia die Namen von Leuten bekommen, die als lebende Spender geführt und abgelehnt wurden?
لَهُ غارسيا تَحْصلُ على أسماءِ الناسِ الذي قدّمَ إلى يَكُونُ المتبرعين الحيَّ لكن رُفِضَ.

Wir dachten, rosa Rosen für die Engel und weiße Gardenien für die Namen.
فكرنا بورود وردية للتزيين وشجر القاردينيا للأسماء

Mir sind nicht mal die Namen meiner Freunde eingefallen.
حتي انني لم استطيع أن افكر باسماء اصدقائي

Ich brauche die Namen der Studenten, die letzten Sommer hier gearbeitet haben.
و المحاسب طلب مني اسماء طلبتكم الذين تدربوا هنا الصيف الماضي

Ich sag Ihnen was: Ich brauch die Namen dieser Freunde.
أنا سَأُخبرُك الذي، سَأَحتاجُ الأسماءَ أولئك الأصدقاءِ.