"die reichen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأغنياء
• الأثرياء
• الاغنياء
• الغني
• الغنية
• تتراوح
• للأغنياء
• للأثرياء

So sind Bitterkeit, oder sogar Unmut über Die Reichen und Machthabern weit verbreitet.
وأيضا ، المرارة والاستياء حتى نحو الأغنياء والأقوياء على نطاق واسع جدا.

Die Reichen bezahlen viel Geld dafür, Stars zu berühren. Und das filmen wir.
الأغنياء يريدون الدفع من أجل الشهرة ونحن نصور المتاجرة بالشرف غير الهادئة

Warum können nur Die Reichen den Genuss Bewusstsein erweiternder Momente erleben?
لماذا لا يتمتعوا مثال الأغنياء لحظات مساعده من التأمل الشخصى

Könnten Die Reichen andere zum Sterben anheuern, hätten wir, die Armen, ein hübsches Auskommen.
فالواقع إذا استأجر الأثرياء أناسا ليموتوا نيابة عنهم نحن الفقراء سنحظى بحياة رغيدة

Aber den Reichen etwas zu nehmen, um es den Armen zu geben mochten Die Reichen noch nie.
لكن الوارد من الاغنياء الى الفقراء لم يكن شعبي أبدا

Wie gut verstehe ich die Wut der Besitzlosen, wenn Die Reichen in ihrer Arroganz tafeln.
أنا أتفهم غضب أولئك الذين لا يملكون شيئاً عندما يأكل الغني بترفٍ وشراهة

Die Reichen werden immer reicher, und unsereins lebt in einem elenden Müllhaufen.
الأماكن الغنية دائماً تفيضُ بالمال. وأنا عليّ أن أعيش حياة فقيرة.

Als es die Sowjetunion noch gab, brauchten Die Reichen und Mächtigen das Volk, weil sie es fürchteten.
عندما كان الاتحاد السوفيتى لايزال قائما كان الأغنياء والأقوياء في حاجة للناس لأنهم كانوا يخافونهم.

Wir erhöhen einfach die Steuern etwas und schließen die Lücke, besonders, wenn wir Die Reichen besteuern."
يمكننا فقط رفع الضرائب قليلًا وسد تلك الفجوة، خصوصًا إذا رفعنا الضرائب على الأغنياء.

Aber der Aktienmarkt ist nicht nur etwas für Die Reichen und Mächtigen.
ولكن البورصة ليست مقتصرة على الأغنياء وأصحاب النفوذ.

Falls der Abstrich, den man bekommt, ein sehr hoher Energiepreis ist, dann können nur Die Reichen mithalten.
إذا كانت المفاضلة التي تتدخل بها ، لنجعل الطاقة غالية جداً ، عندها يستطيع الأغنياء توفير ذلك.

Es bedeutet, dass Die Reichen immer auf den Schultern sitzen und auf den Schultern der Armen überleben.
انا أقول أن الأغنياء يتربعون على أكتاف ويعتاشون من أكتاف الفقراء.

Dass ihr Männer aus diesem Wald schwört, Die Reichen zu berauben und den Armen zu helfen.
بأنكم , أحرار هذه الغابة نقسم بسلب الأغنياء فقط لنعطي للفقراء

Die Reichen kommen und sterben und ihre Kinder sind Nichtsnutze und sterben aus.
يعيش الأغنياء و يموتون و يفسد أطفالهم و يموت نسلهم

Die Reichen gewinnen, die Armen sind machtlos.
الأغنياء يفوزون دائماً بينما الفقراء بلا حول ولا قوة

Stillson spricht für die Armen, Die Reichen, die Alten und die Jungen.
ستيلسون يمثل الآن كلا من الفقراء و الأغنياء

Es gibt Die Reichen und alle anderen.
أنه لديكّ جميع الأغنياء وجميع الأنواع من الناس الآخرين

Die Reichen Fanatiker, die vorher diese Art von Aktivitäten unterstützten, sind jetzt weniger großzügig.
المتعصبين الأثرياء الذين كانوا سابقاً يرعون هذا النوع من النشاط الآن أصبحوا أقل كرماً

Mann, Die Reichen wissen zu leben. - Franzmann.
عجباً ، الأثرياء يعرفون كيف يمتعون أنفسهم

Und Die Reichen werden für immer arm sein!
والاغنياء سوف يصـبحوا فقراء الي الابد إقتلوا الاغنياء .. إقتلوهم

Die Reichen wie die Armen werden jeden Moment ihres Lebens ein Paradies haben.
و قريباً سنقوم بالتوسع من مدينة إلى مدينة الغني و الفقير على حد سواء سيعرفون الجنة

Scheinfirmen sind Schlüsselunternehmen für geheime Abmachungen, Die Reichen Eliten statt normalen Bürgern zugutekommen.
كنت انظر، شركات شل، أنهم وسط إلى السر الصفقات التي قد تستفيد النخبة الغنية بدلاً من المواطنين العاديين.

Warum landen Die Reichen Stars und weißen Börsenmakler, die jeden Tag Drogen nehmen, nicht im Knast?
لماذا النجوم أرض تتراوح و سوق الأوراق المالية الأبيض، بتناول الدواء كل يوم، ليس في السجن؟

Wir gestalten auch Münzteiche für Die Reichen und Wohlhabenden.
ونحن أيضاً نصمم برك نقدية للأغنياء والميسورين.

Einst als Luxus für Die Reichen und Mächtigen gedacht, wurde der Besitz individueller Gräber auch für die Mittel- und Arbeiterklasse möglich.
في الماضي، كانت المقابر الفاخرة محجوزة للأثرياء وأصحاب النفوذ، أما القبور الفردية المُعلّمَة فأصبحت متاحة لأفراد الطبقتين الوسطى والعاملة.