"die roten" - Traduction Allemand en Arabe

    • الحمراء
        
    • الحمر
        
    • الخمير
        
    • الشيوعيين
        
    • الشيوعيون
        
    Denn ein Schwert hätte einen Griff, welcher die roten Male verursacht hätte. Open Subtitles لأن السيف سيكون له مقبض و الذي قد يسبب العلامات الحمراء
    Diese roten Punkte, die roten Gebiete, liefern Nahrung und Lebensgrundlage für mehr als eine halbe Milliarde Menschen. TED تلك النقاط الحمرا تلك المناطق الحمراء بشكل اساسي تقدم الطعام والرزق لاكثر من نصف بليون انسان
    So feuern die roten in diesem Gitter und die grünen in diesen und die blauen in diesem. TED وبالتالي الحمراء تطلق على هذه الشبكة والخضراء على هذه والزرقاء على هذه.
    die roten Khmer schotten sich von der Außenwelt ab. TED أغلق الخمير الحمر الأبواب من العالم الخارجي.
    Also brachten uns die roten Khmer von Pursat nach Koh Tiev, das gleich auf der anderen Seite der vietnamesischen Grenze liegt. TED لذا فقد أخذنا الخمير الحمر من مكان يسمى بورسات الى كوه تيف. التي تقع بعد الحدود مع فيتنام.
    die roten heute, die wollten das Gold. Open Subtitles هؤلاء الشيوعيين الذين رأيناهم كانوا هنا سعياً للذهب
    die roten Punkte, die Sie sehen, sind Seiten, die Verhaltens-Tracking anwenden, die ich nicht aufgerufen habe, aber die mir trotzdem folgen. TED النقاط الحمراء التي تشاهدونها في الأعلى هناك هي المواقع التي تتعقب السلوكيات وهي مواقع لم أتصفحها، لكنها تتعقبتي.
    TK: die roten Sterne stehen für wichtige Ereignisse in Chicagos Geschichte. TED تيد: الأنجم الحمراء ترمز إلى أحداث ذات مغزى في تاريخ شيكاغو.
    die roten Punkte hießen, dass Bilder verkauft waren und dass ich meine Miete bezahlen konnte, mit der Malerei. TED كانت النقاط الحمراء تعني أن اللوحات قد بيعت، وأنني سأكون قادرةً على دفع الإيجار بفضل الرسم.
    Da gibt es diese Gruppe, mit der ich mich traf, namens "Red Letter Christians" ("Christen der Roten Buchstaben"), die sich auf die roten Worte in der Bibel konzentrieren, also die Worte, die von Jesus gesprochen wurden -- TED التقيت بمجموعة تسمى مسيحيو الرسالة الحمراء و هم يركزون على الكلمات الحمراء الواردة في الإنجيل تلك التي قالها يسوع
    das waren die roten Dreiecke auf meinen Folien zuvor. TED تلك المثلثات الحمراء التي رأيتموها في شرائح العرض
    Er fragte mich, ob ich Lust hätte, die roten Brigaden zu interviewen. TED سألني إذا كنت أود أن أتقابل مع جماعة الألوية الحمراء .
    die roten Punkte stellen Kinder dar, die wir nicht behandelt haben. TED النقاط الحمراء تمثل الأطفال الذين لم نعالجهم بعد.
    die roten Kreise sind Wahlbüros, ausgewählt nach Ihren Kriterien. TED الدوائر الحمراء هي مراكز الإقتراع، مُختارة بواسطة طريقتك الخاصة.
    Die blauen Fahnen sind Dinge, die ich schon fotografiert habe; die roten sind Orte, die ich noch besuchen möchte. TED العلامات الزرقاء تشير إلى الكائنات التي قمت بتصويرها و الحمراء تشير إلى الأماكن التي مازلت أحاول زيارتها
    die roten Blutkörperchen sind bikonvex. Das ist unmöglich. Open Subtitles الكريات الحمر ثنائية التحدب وهو أمر مستحيل
    die roten Khmer benutzen Pailin als Versteck. Open Subtitles والناس اللطفاء التافهين الخمير الحمر حمر بشكل كبير اللون الملائم
    Angeführt vom Bauernsohn Pol Pot, evakuieren die roten Khmer die Leute aufs Land, um ein kommunistisches Utopia aufzubauen, das große Ähnlichkeit mit Mao Tse-tungs Kulturrevolution in China hat. TED التي قادها الفلاح ألمّولِد بول بوت، أخلى الخمير الحمر الناس الى الريف من أجل بناء مدينة فاضلة شيوعية في الريف، أشبه بثورة ماوتسي سونغ الثقافية في الصين.
    Ich habe Berlin gegen die roten erobert und werde es bis zum letzten Atemzug... gegen die roten verteidigen! Open Subtitles قبل سنوات، دحرت الشيوعيين عن برلين وسأدافع عن المدينة حتى يومي الأخير
    Dann würden die roten alles tun, damit wir ihn nicht kriegen. Open Subtitles فإن الشيوعيون يفعلون أي شيء لإبعاده عن أيدينا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus