"die schlösser" - Traduction Allemand en Arabe

• الأقفال
• القفل
• الاقفال
• أقفال المنزل

Er hat als Schlosser gearbeitet und die Schlösser zur Schatzkammer entworfen.
كان مرة صانع الأقفال للملك قام يتصميم الأقفال للقبو الملكي

Die roten Markierungen sehen aus wie die Schlösser mit, denen mein Vater die Pläne für seine Fuhrwerke versah.
تلك العلامات الحمراء هناك تبدو مثل الأقفال أبي أعتاد أن يضع الخطط في عرباته رجاء

Jede Nacht kontrolliere ich bei dieser Kälte die Schlösser.
أجمّد عقبي من تدقيق وإعادة فحص الأقفال كلّ ليلة.

Der Aussätzige hatte recht, sie hat die Schlösser nicht ausgewechselt.
المجذوم كان محقا , هي لم تغير القفل

die Schlösser werden ausgetauscht.
. أريد تغيير الأقفال مرة اخرى فى الصباح.

Wir durften die Schlösser dafür nicht machen. Es mussten die Besten sein.
. نحن لن نستطيع ملائمة الأقفال على هذا . هم عليهم أن يكونوا أفضل من ذلك

Inspiriert dir zu helfen, würde ich lieber die Schlösser wechseln.
بقدر ما قد يدفعني هذا لمساعدتك أفضل تغيير الأقفال

Aber nur 3 der Schlüssel passen in die Schlösser.
ولكن فقط ثلاثة من المفاتيح ستناسب الأقفال

die Schlösser waren in Ordnung, er hatte einen Schlüssel.
لكن لم يتم خلع الأقفال لقد كانوا يملكون المفتاح

Wann immer der Strom ausfällt, müssen wir die Schlösser prüfen.
بكل مرة تنقطع الطاقة , يجب أن نفحص الأقفال

Man öffnet den Deckel gar nicht; die Schlösser sind echt.
،لن تستطيع فتح الغطاء لأن الأقفال حقيقيّة

Grammy, wenn du das bist, schwöre ich bei Gott, ich werde die Schlösser austauschen lassen.
جدّتي، إن كنتِ أنتِ، فأقسم بأنّي سأغير الأقفال

Ich verstärke die Schlösser an meinen Fenstern und Türen.
لقد حصّنتُ الأقفال على الأبواب والنوافذ.

- Ja, ich tausche die Schlösser aus, aber dann fingen wir an zu plaudern über Lieblingskaffee,
أجل من أغير الأقفال ولكن تعرف انشغلنا بلحديث , و شرب القهوة

die Schlösser sind fünf Sekunden offen, bevor der Notstrom angeht.
تلك الأقفال المغنطيسية ستستمر في العمل لمدة 5 ثوان قبل أن تعمل من الاحتياطي

Ich mache mir nicht im die Schlösser Sorgen.
.في الواقع ليست الأقفال ما أشعر بالقلق إزاءها

Das ist ein toller Rat, Mom. Ich werde die Schlösser sofort austauschen.
.إنه جهاز مميز للغاية، يا أمي .سأغير الأقفال الآن

Sie müssen die Schlösser austauschen lassen.
يجب أن تغيري القفل

"Es sei denn, du möchtest es gern." "Ich hoffe, du hast die Schlösser nicht ausgewechselt."
أأمل ألا تكون قد غيرت القفل

Wir müssen daran denken, die Schlösser an den Zelltüren austauschen zu lassen.
. علينا ان نتذكر , بأنه دائماً ما علينا تغيير الاقفال . علي تلك الابواب الخالية

Neue Leute wechseln immer die Schlösser, aber nie die Fernbedienung fürs Garagentor.
حين ينتقل الناس يغيرون أقفال المنزل لكنهم لا يغيرون جهاز التحكم بباب المرأب