"die schnur" - Traduction Allemand en Arabe

• الخيط
• الحبل السري
• قطع الحبل

Und genauso schnell biss er die Schnur durch.
ورغم هذه السرعة فقد قضم الخيط دون مشكلة

Kapp die Schnur, im Namen Gottes.
اقطع الخيط يا الهى، اقطعه الان

# Wie ein Vogel so hoch trägt dich weit ins Land, # halt die Schnur in der Hand.
"بوضع قدميك على الأرض يمكنك الطيران كالطائر" "بربط الخيط بيدك وشدهُ لكي تبدأ طائرتك الورقية بالتحليق"

Ich durchtrenne die Schnur.
سوف أقوم بقطع الحبل السري الآن

- Daddy, wollen Sie die Schnur trennen?
أيها الأب أتريد قطع الحبل السري؟

# Tanz wie er, durch die Welt über Wiese und Feld. # Halt die Schnur in der Hand.
"بإمكانك الرقص على نسائم المنازل والأشجار وتمسك وتشد بيدك الخيط"

(Lachen) Mir als Anfänger musste dieser Bursche erst zeigen, wie man die Schnur auswirft und welchen Köder man benutzt.
(ضحك) ولأنني لم أكن قد اصطدت من قبل، فقد توجب على هذا الزميل تعليمي كيفية إلقاء الخيط ووضع الطعم.

Oh, Scheisse. Das muss die Schnur gewesen sein.
تبا لابد أن الخيط هو السبب

Oh, Scheiße. Das muss die Schnur gewesen sein.
تبا لابد أن الخيط هو السبب

- Aber wo ist die Schnur?
ولكن أين الخيط ؟

Kapp die Schnur.
حسناً ، حسناً، اقطع الخيط

Zieh die Schnur!
إسحب الخيط منها

Lass die Schnur nicht los.
لا تدع الخيط يخرج عن الخط.

Wir müssen die Schnur mit Ali durchtrennen, wieso sie uns mit sich runterzieht.
علينا قطع الحبل مع (آلي) قبل أن توقعينا معها