"die sind alle" - Traduction Allemand en Arabe

• كلهم
• جميعهم
• جميعها
• انهم جميعا
• هذه كلها
• إنهم جميعاً

Die sind alle bekloppt. Demnächst essen die noch Papaya.
كلهم مجانين في التالي سوف يأكلون البابايا

Bei den anderen können Sie's selbst sehen. Die sind alle gleich.
راجع بنفسك الاربعة الباقين كلهم نفس الشيء.

Wir haben keinen besten Champagner. Die sind alle gleich.
ليس لدينا أجود شمبانيا جميعهم نفس الجودة

Die sind alle wieder reingegangen. Denen war es zu kalt und zu laut.
جميعهم بالداخل، إذ أن الأجواء هنا مُزعجة وباردة للغاية عليهم.

Die sind alle gleich, und doch ist jedes anders.
جميعها متشابههة، لكن لكل واحدة قصة مختلفة عن الأخرى

Wird nicht leicht, Die sind alle in New York und L.A., vor allem in L.A.
حتى لو كانوا لا يريدون ممارسة الجنس , انهم جميعا من نيويورك ولوس انجلوس. انظر هناك اكثر في لوس انجلوس ...

Die sind alle neu. Vom letzten Jahr. Seit er Sie kannte.
هذه كلها جديدة، فقط في السنة الأخيرة

- Ach, Die sind alle so hochnäsig.
كيف سارت الأمور ؟ إنهم جميعاً متماسكون

- Die sind alle vergeben. Mach dir keine Sorgen.
كلهم محجوزين لكن لا تقلقي فأنا أفضل الهواء الطلق

Um eine neue Karte zu bekommen... Die sind alle draußen in dem Van.
لتحصلي على بطاقة جديدة انهم كلهم في الشاحنة

Die sind alle draußen.
كلهم بالخارج. مرحباً . عيد ميلاد سعيد –.

- Oh, Die sind alle bezirzt. - Klarheit kommt vor Klugheit.
كلهم مُذهنون، الوضوح أولى من اللباقة، هذا ما أنادي به دومًا.

Die sind alle an das zentrale Computersystem angeschlossen.
كلهم متصلين بداخل نظام الحاسب المركزى

Die sind alle verhaftet. Körperverletzung, versuchter Mord, Wohnung versaut.
اقبض علهيم كلهم للاعتداء وشروع في قتل

Das wird von der Arzneimittelabteilung kontrolliert und Die sind alle mit experimentellen Steroiden vollgepumpt.
قسم الصيدلة يحتلها، جميعهم أقوياء بسبب المنشطات التجريبية التي يتعاطونها

Die sind alle gleich. Sie lügen alle.
الأمن القومى ، فولكرم ، المخابرات جميعهم متشابهون

Ich wollte zur Fähre, aber Die sind alle wie Tiere!
لقد حاولت للتو الذهاب للعبّارة انهم جميعهم كالحيوانات

Davon gibt es ca. 300 und Die sind alle gleich.
ثمّة حوالي 300 مسلسل من هذه النوعية تعرض على التلفاز . و جميعها متشابهة

Aber Die sind alle für eine geraume Zeit auf halbstündlich eingestellt, alle koordiniert durch einen örtlichen-Frequenz-Sender.
لكنّها كانت معدة جميعاً لوقت ما خلال نصف ساعة... جميعها مُنسّقة عبر مرسلات تردد محلّية.

Nein, Die sind alle aus Stahl. Niemand macht noch irgendetwas aus Eisen.
كلا، جميعها من الصلب لم يعد أحد يصنع من الحديد.

Die sind alle gleich.
انهم جميعا نفس الشيء

Die sind alle da drin.
انهم جميعا في هناك.

Die sind alle leer.
هذه كلها فارغة

Die sind alle aus den Hülsen gekommen.
إنهم جميعاً قرون، الجميع.