"die soße" - Traduction Allemand en Arabe

• الصلصة
• الصلصه
• صلصة
• المرق

Ich vertraute die Soße Michael an und fuhr mit Karen los.
طلبت من أخي مراقبة الصلصة وأنا وكارين بدأنا بالإستعداد

Zerhacken Sie bitte ein paar Sardellen und geben Sie sie mit in die Soße.
و هل من الممكن وضع فرمه ووضعه على الصلصة

Obwohl die Soße etwas dick war.
أعتقد أن البطة قد طهيت بشكل جيّد على الرغم من أن الصلصة كانت سميكة بعض الشيء

Du lässt die Soße anbrennen!
لقد احرقتي الصلصه مره اخرى اعطيني الملعقة

Ist die Soße etwas zu scharf für dich, Sportler?
ما، أن صلصة قليلا حار جدا بالنسبة لك، والرياضة؟

Findet sonst noch wer die Soße ein bisschen scharf?
ألا يعتقد أحد أن هذه الصلصة كثيرة التوابل؟

Chang-Babys lieben die Soße, weißt du?
أطفال عائلتي يجبون الصلصة إذا فهمتم ما أعنيه ؟

Wische dir die Soße vom Kinn, damit wir halbwegs seriös wirken.
و أمسح الصلصة من على ذقنك لأنه يجب أن نبدوا أنيقين

Merk dir, die Soße spritzt alles voll, also, ganz sachte.
أجل، عليكِ أن تتذكري أن الصلصة في كل مكان، لذا، أفعليها ببطء.

die Soße ist das reinste Wasser.
وهذه الصلصة فيها الكثير من الماء.

die Soße ist eine berühmte Création von unserem Chef.
الصلصة هي من أشهر أبتكارات الشيف هنا

Wenn ich die Soße rieche, wird mir schlecht.
-أنا مريض إذا شممتُ الصلصة سأتقيأ على الحاكم

"Den Lachs mit Senfsoße, "aber die Soße extra."
"والسلمون بصلصة الخردل لكني أريد الصلصة جانباً"

Michael soll die Soße nicht anbrennen lassen.
أخبري مايكل بألا يتوقف عن تحريك الصلصة

die Soße ist das Geheimnis, wurde mir gesagt.
السر في الصلصة أو هكذا اخبرنوني

Inzwischen wärme ich die Soße auf.
حسنا. سأقوم بتسخين الصلصة خلال ذلك

In dem Rezept steht, du kannst die Soße verdicken, indem zu Mehl dazu tust.
تقول الوصفه انه بإمكانك جعل الصلصه اكثر سمكا بإضافة الدقيق

Wenn Sie die Soße aufwärmen, dann müssen Sie das auf dem Herd tun.
عندما تسخنين الصلصه ، فإنك يجب أن تسخنيه في اعلى الموقد

Die Kruste war verkohlt, der Käse war klebrig und fade, aber die Soße.
الجبن كان قاسي وسيء الطعم لكن الصلصه

Erst nimmt man Pommes... und schüttet kochende Soße drüber. die Soße muss kochen.
وتُضيفي عليها صلصة اللحم المغليه اوه ه, صلصة لحم مغليه

Ich muss die Kranken besuchen, den Vertrag prüfen und die Soße machen.
الآن ،لقد حصلت للتو على زيارة في مستشفى الأقزام لصنع المرق