"die stimme der vernunft" - Traduction Allemand en Arabe

• صوت العقل
• لصوت العقل
• صوت السبب
• صوت المنطق

Wahrlich, dies ist nicht die Stimme der Vernunft, dies dient weder als Hilfe noch als Lösung für irgendetwas.
وللتأكد أنه ليس صوت العقل وانها ليست مساعدة أو حل لأي أمر

Ich bin die Stimme der Vernunft - für die, die sie hören wollen.
لهذا سأكون صوت العقل لكل من يريد أن يصغي

die Stimme der Vernunft. Der Junge von nebenan.
إنه صوت العقل جارك الذي تحتاجه

Hör einmal auf die Stimme der Vernunft!
اصغي لصوت العقل و لو مرة سيلما

Ted, du zwingst mich dazu die Stimme der Vernunft zu sein. Und das sieht nicht gut bei mir aus.
تيد انت تجبرني على ان اكون صوت السبب ، و هذا ليس مظهراً جيداً لي !

Ich kann nicht glauben, dass ich hier die Stimme der Vernunft bin, aber... seid ihr sicher, dass ihr das durchziehen wollt?
لا أصدق أني صوت المنطق هنا لكن هل أنتم متأكدون من فعل هذا؟

Wieso ist die Stimme der Vernunft plötzlich das Böse?
كيف أصبح صوت العقل هو الشخص السئ هنا؟

Vergiss bloß nicht, dass ich hier die Stimme der Vernunft war.
فقط تذكرى أننى كنت صوت العقل.

Weil Atticus immer die Stimme der Vernunft und Gerechtigkeit ist?
هيا لأن (أتيكاس) كان دائماً صوت العقل والعدالة؟

Detective Murtaugh, der Bowler und nun die Stimme der Vernunft.
المحقق (مورتا)، لاعب البولينغ، والآن صوت العقل

die Stimme der Vernunft.
صوت العقل

Er ist sozusagen die Stimme der Vernunft.
انه صوت العقل

Clark hört nicht mehr auf die Stimme der Vernunft. Wir haben keine Wahl.
بيت إن (كلارك) لن ينصت لصوت العقل ولايوجد أمامنا العديد من الخيارات هنا

Das sagt Gott der Allmächtige, die Stimme der Vernunft!
! قول الإله الجبار , صوت السبب ..

Nein, die Stimme der Vernunft.
لا ، صوت السبب

Nun, wenn man eine verrückte Theorie hat, ruft man nicht die Stimme der Vernunft an.
عندما تحظين بنظرية مجنونة، لا تنادين صوت المنطق

Ok, dann hörst du eben nicht auf die Stimme der Vernunft.
حسنا, تجاهلي صوت المنطق خدري أبنك