"die time" - Traduction Allemand en Arabe

• الزمان
• سادة الزمن

die Time Master lehnen Ehen ab. Sie drängen noch mehr darauf, dass man sich nicht fortpflanzt.
سادة الزمان ينهون عن الزواج، ويصرون أكثر على عدم الإنجاب

Leider stößt mein Plan auf Widerstand durch das Gremium, dem ich Treue schwor... die Time Master.
للأسف عارض خطتي الكيان الذي أقسمت له بالولاء سادة الزمان

Also, entweder komme ich mit, oder wir finden heraus, ob die Time Master genauso gut Kämpfer ausbilden, wie der Bund der Assassinen.
لذا إما أن أرافقكم أو نتبين ما إذا كان سادة الزمان مهرة بتعليم رجالهم فنون ''القتال بقدر ''إتحاد القتلة

Nicht einmal die Time Lords kamen so weit. Wir sollten gehen.
حتى سادة الزمن لم يذهبوا لهذه الدرجة في المستقبل، يجب أن نغادر

Es gibt hier drinnen Informationen über die Time Lords!
سادة الزمن ثمة معلومات تخص سادة الزمن في هذا الدماغ

Du denkst ich jage dich und deine Freunde, weil die Time Master mich dazu brachten?
أتعتقدني طاردتك وأصدقاءك لأن سادة الزمان أكرهوني على ذلك ؟

die Time Master nahmen einen von uns und hetzten ihn gegen uns auf.
سادة الزمان أخذوا واحداً منا وقلبوه ضدنا

die Time Master, sie brachten mich zu einem Ort namens "Vanishing Point".
سادة الزمان أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي

Weil ich beim Versuch euch zu schnappen gescheitert bin, sind die Time Master jetzt hinter mir her und dieses Mal, gehen sie kein Risiko ein.
منذ أن فشلت في تسليمكم يريد سادة الزمان تسليمي وهذه المرة لن يخاطروا بشيء

Temporale blinde Flecken, bestimmte Orte und Zeiten die, die Time Master nicht sehen können.
نقاط خفيّة مؤقتة، أماكن وأزمنة معيّنة يعجز سادة الزمان عن إبصارها

Du Narr. die Time Masters haben das Omega Protokoll eingeleitet.
أحمق، لقد بدأ سادة الزمان بروتوكول أوميغا

die Time Master haben das Omega Protokoll auf uns alle ausgestellt.
أطلق سادة الزمان بروتوكولات أوميغا علينا جميعًا

die Time Masters haben das Omega Protokoll eingeleitet.
سادة الزمان أصدروا بروتوكول أوميغا علينا جميعًا

die Time Master haben nach der Adoption, zu ihrem Schutz, auf eine neue Identität bestanden.
يُصر سادة الزمان على اتخاذ هيئات جديدة بغرض حمايتهم

die Time Master füllen ihre Reihen... mit Kindern und Waisen, die sie aus dem Verlauf der Geschichte rekrutieren.
يزيد سادة الزمان صفوفهم بالأطفال واليتامى الذين سحبوهم طوال فترة التاريخ

Falls Sie es vergessen haben, ich wurde durch die Time Master dazu beauftragt,
في حال نسيانك تم تعييني من قبل سادة الزمان

die Time Lords haben nur mich wieder auferstehen lassen, weil sie wussten, dass ich der perfekte Krieger für einen Time War sein würde.
لم يبعثني سادة الزمن منالموت... إلّا لعلمهم أنني سأكون المحارب المثالي لحرب الزمن

Doch, wenn die Time Master auf deiner Seite sind.
هذا ممكن إذا كان سادة الزمن في صفّك

die Time Lords erfanden Schach.
لقد اخترع سادة الزمن الشطرنج