"die wahrheit zu sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• قول الحقيقة
• يقول الحقيقة
• بقول الحقيقة
• إخبار الحقيقة
• أن تقول الحقيقة
• لأقول لك الحقيقة
• لها الحقيقة
• تقول الحقيقة كل الحقيقة
• يقولوا الحقيقة
• والحق يقال
• ستقول الحقيقة
• نقول الحقيقة فحسب
• لأصدقك القول
• لأصدقكَ القول
• اخبار الحقيقه

Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen. Werden Sie es tun?
لقد أقسمت على قول الحقيقة كاملة هلا فعلت ذلك ؟

Ja, warum haben wir nicht früher probiert, die Wahrheit zu sagen?
نعم , لماذا لم نحاول قول الحقيقة لبعضنا من قبل؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
هل تقسم أو نؤكد على قول الحقيقة الحقيقة كاملة، ولا شيء غير الحقيقة؟

Aber, Jungs, ich muss euch sagen, er schien wirklich die Wahrheit zu sagen.
لكن يارفاق يجب أن أخبركم يبدو حقيقةً أنه يقول الحقيقة أنسى ذلك

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen?
سيدي القاضي الناس تستدعي كينث جويس هل تقسم بقول الحقيقة كلها ولا شي غير الحقبقة ليساعدك الرب

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم على قول الحقيقة لذا ليساعدك الرب؟ بلى أفعل

Wir respektieren deine Autorität, aber wenn Manieren uns verbieten, die Wahrheit zu sagen, vergessen wir sie.
. وسأقول لا ، مجدداً . نحن لا نشكك في سلطتك ، سيدي . ولكن إذا كانت أخلاقنا تمنعنا من قول الحقيقة

Schwören Sie nichts als die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم على قول الحقيقة كاملة ولا شىء غير الحقيقة , ليساعدك الله ؟

Schwören Sie nichts als die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسمين على قول الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شىء غير الحقيقة ليساعدكِ الله ؟

Schwören Sie nichts als die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم على قول الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شىء غير الحقيقية ليساعدك الله ؟

die Wahrheit zu sagen, kann einem Angst machen.
قول الحقيقة يمكن أن يكون شيء مخيف في بعض الأحيان

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, nichts als die reine Wahrheit?
أتقسمين على قول الحقيقة كل الحقيقة لا شىء سوى الحقيقة كان الله في عونك؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen - und nichts als die Wahrheit? - Und ob.
أمسكي الكتاب المقدس بيسراك وارفعي يدك اليمنى وأقسمي على قول الحقيقة

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit,... und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسمين على قول الحقيقة فقط وليساعدك الله؟

Ford hatte vor 6 Monaten die Chance, die Wahrheit zu sagen.
لقد اعطيت فورد فرصة لكي يقول الحقيقة منذ ستة اشهر ، لكنه هرب

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم بقول الحقيقة و لا شيء سوى الحقيقة ليساعدك الرب؟

Beabsichtigen Sie heute die Wahrheit zu sagen?
هل تنوي إخبار الحقيقة اليوم هنا؟

Schwören Sie die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?
هل تقسم أن تقول الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة؟

Um Ihnen die Wahrheit zu sagen, ich habe mich schlecht dabei gefühlt, das Geld anzunehmen, weil es nicht ausschlaggebend gewesen wäre, aber hey, die Hunde brauchen etwas zu fressen, richtig?
لأقول لك الحقيقة لقد شعرت بالسوء للاستيلاء عليها لانها لن تحرك إبره, ولكن يا صاح الرجل مننا يجب أن يأكل, صحيح؟

Du weißt, dass der einzig wahre Weg, sie dazu zu bringen aufzuhören ist, ihr die Wahrheit zu sagen.
تعلمون الوحيدة الحقيقية طريقة لاجبارها على التوقف هو أن أقول لها الحقيقة.

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?
هل تقسم بأن تقول الحقيقة كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة ليساعدك الله

Ich bettelte alle anderen an, die Wahrheit zu sagen.
لقد ذهبت الى كل من ساعدتهم وتوسلت لهم أن يقولوا الحقيقة

Also, Junge, um die Wahrheit zu sagen, nach jüngsten Umfragen hat die Mehrheit der amerikanischen Bevölkerung vollstes Verständnis für unsere besondere Situation.
بصراحة والحق يقال أظهر استفتاء أن غالبية الأمريكيين سيتعاطفون مع وضعنا

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, nichts als die Wahrheit?
هل تقسم بأنك ستقول الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة؟

Das Beste ist, die Wahrheit zu sagen...
" أفضل طريقه، هي أن نقول الحقيقة فحسب "

Um Ihnen die Wahrheit zu sagen, ich weiß nicht, warum ich überhaupt noch irgendwas tue.
لأصدقك القول أنا لا أعلم لماذا أقوم بهذا بعد الآن

Um dir die Wahrheit zu sagen, es geht mir gut, kein Zittern, kein Fieber, so, als sei es wie von Geisterhand einfach wieder verschwunden.
لأصدقكَ القول , فأنا بخير لا أرتعش و لا أعاني من حمى يبدو بأنه مهمن كان من وضعني على متن تلكَ الطائرة قام بتخليصي كاملاً

Wenn es etwas gibt, von dem Nate Westen weiß, wie man es richtig macht, dann ist es zu vermeiden, die Wahrheit zu sagen.
إذا كان هناك شيئا واحد نايت ويستون يعرف كيف يفعله هو تجنب اخبار الحقيقه