"die welt beherrschen" - Traduction Allemand en Arabe

• نحكم العالم
• الإستيلاء على العالم
• السيطرة على العالم

Und wir, die wir ihm das Leben wiedergaben, werden mit ihm die Welt beherrschen.
و سنقف إلى يمينه و نحكم العالم معه

Du Närrin! Wir hätten gemeinsam die Welt beherrschen können!
أنت حمقاء كان يمكن أن نحكم العالم سويا

Damit wir die Welt beherrschen können?
إذن يمكننا أن نحكم العالم ؟

Mein Vater wollte die Welt beherrschen mit einem riesigen Laser auf dem Mond.
في الحقيقة, حاول والدي ...الإستيلاء على العالم بواسطة ليزر ضخم على القمر

Heute die Fortsetzung der Sendung von vor ein paar Monaten über Väter, die die Welt beherrschen wollen.
...لحلقة بثينها قبل بضعة شهور مضت "إنها "الأباء الذين يحاولون الإستيلاء على العالم

Wenn die königlichen Familien davon Wind bekämen, könnten sie die Welt beherrschen.
إذا استحوذت العوائل الملكية عليه... سيمكنهم السيطرة على العالم

Gemeinsam hätten wir die Welt beherrschen können.
معاً نستطيع أن نحكم العالم

Wir hätten gemeinsam die Welt beherrschen können.
معاً يُمكننا أن نحكم العالم.

Wer im Besitz dieses Bandes ist, kann die Welt beherrschen.
أكرر! أياً كان من يملك القرص يمكنهُ السيطرة على العالم.