| Die Welt hat mehr als eine Billionen Stunden pro Jahr an Freizeit, die für gemeinsame Projekte zur Verfügung stehen. | TED | إن العالم لديه أكثر من تريليون ساعة سنويًا من وقت الفراغ والذي يمكن توظيفه في المشروعات المشتركة. |
| Die Welt hat viele glückliche kleine Grauzonen, Mitch. | Open Subtitles | العالم لديه الكثير من المناطق الرمادية قليلا سعيدة، ميتش. |
| Die Welt hat andere universelle Sprachen. | TED | العالم لديه لغات عالمية أخرى. |
| Die Welt hat sich verändert. | Open Subtitles | إنه عالم مختلف الأن. |
| Die Welt hat sich verändert. | Open Subtitles | إنه عالم جديد تماما |
| Schauen Sie, Die Welt hat sich verändert von analog zu digital. | TED | تأملوا، العالم قد تغير من التناظرية إلى الرقمية |
| Die Welt hat ein Recht darauf, von ihrer Existenz zu wissen. | Open Subtitles | العالم لديه الحق في معرفة أنلهموجود. |
| - Die Welt hat Winston Spencer Churchill. | Open Subtitles | العالم لديه ونستون تشرشل سبنسر |
| Die Welt hat bereits zwei von denen. | Open Subtitles | العالم لديه إثنان منهم بالفعل. |
| Gut gemacht, dusty. Die Welt hat einen neuen champion . | Open Subtitles | (أحسنت ، (دوستي أصبح العالم لديه بطل جديد |
| Aber Die Welt hat bereits einen Superman. | Open Subtitles | لكن العالم لديه (سوبرمان) حقاً |
| - Die Welt hat sich verändert. | Open Subtitles | إنه عالم جديد صحيح؟ أجل |
| Die Welt hat sich so rasant verändert, und wir alle rennen hinterher. | Open Subtitles | العالم قد تغير كثيرا وجوهريا ونحن جميعا نركض للحاق به |
| Und ob du es magst oder nicht, Die Welt hat sich weiter gedreht. | Open Subtitles | وسواءاًأحببتذلك أملا، العالم قد مضى قدماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 