"die zahnfee" - Traduction Allemand en Arabe

• جنّي الأسنان
• جني السنة
• جنية الأسنان
• جنية الاسنان
• جنيّة الأسنان
• وجنية الأسنان
• بجنية الأسنان
• جني الأسنان
• جنيه الأسنان

Aber die Zahnfee ist keine Geschichte.
حسناً , لكنّ جنّي الأسنان ليس بحكاية

Das ist das Kabel, was du das nächste Mal trägst, wenn du die Zahnfee triffst.
(في المرة القادمة عند مقابلتك مع (جنّي الأسنان سُحقاً لا ، لا ، لا

Wir arbeiten am Kode weiter. Das ermutigt die Zahnfee, ihn wieder zu kontaktieren.
على الأقل هذا سيشجع جني السنة على أن يتصل به ثانية

- Lass mal sehen. Hey! Da kommt ja die Zahnfee heut Nacht.
أوه حسنا دعيني أرى هي، ربما تأتي لك جنية الأسنان الليلة

Dann weiß die Zahnfee, was sie dir dafür mitbringt.
بهذه الطريقة سوف تعرف جنية الاسنان ما سيحصل لكِ في المرة القادمة

Ich werde diesen Zahn einfach unter dein Kissen legen, und während du schläfst, wird die Zahnfee hereinschweben und ihn gegen einen Vierteldollar austauschen.
سأدسّ هذا الضرس تحت وسادتكِ و بينما أنتِ نائمة ستزوركِ جنيّة الأسنان

Ab dem Tag nannte Dad diese Knarre "die Zahnfee".
من ذلك اليوم و أبي "يصف هذه البندقية "بجنية الأسنان

Oh, und mach das auch nie, oder die Zahnfee wird dir die Zähne anderer Leute in den Mund stecken.
ولا تقومي بذلك أبداً وإلا قام جني الأسنان بوضع أسنان أُناس أخرين في فمكِ

die Zahnfee war schlau... und arrogant.
...القاتل المعروف بـ(جنيه الأسنان) كان ذكياً ومتعجرف

Du willst doch nicht 100 Jahre zurück in den Knast du besorgst mit besser Informationen über die Zahnfee.
لو لم تكن راغباً في الذهاب الي السجن لمائة عام من الأفضل أن تأتي لي (ببعض المعلومات عن (جنّي الأسنان

Und die Zahnfee tritt ein, nichts ändert sich und mein Nettogewinn ist gleich Null.
و(جنّي الأسنان) حل محله ، لم يتغير أي شيء و أنا حصلت على صافي ربح صفر

- Er hat gesagt, es war die Zahnfee.
قال بأنّه جنّي الأسنان

die Zahnfee ist hässlich... und beim anderen Geschlecht leidet er unter Impotenz.
إن جني السنة قبيح وعنيف في التعامل مع الجنس الآخر

Der Doktor war gekränkt, dass ein solcher Kriecher wie... die Zahnfee sich in der gleichen Liga glaubt wie er.
لقد شعر الدكتور لكتر بالإهانة عندما علم أن شخص تافه مثل جني السنة يعتبر نفسه بنفس منزلة الدكتور لكتر

Mein Sohn ist 10 -- er glaubt an die Zahnfee.
ابني ذو العشر سنوات يؤمن بوجود جنية الأسنان.

Genau wie die Zahnfee, frei erfunden.
تماما مثل جنية الأسنان ، فجميعها شخصيات من وحى الخيال

die Zahnfee wird begeistert sein!
جنية الاسنان ستحصل على واحدة جيدة الليلة

Also, mein Freund ist strikt agnostisch, was die Zahnfee angeht, aber sie ist ziemlich unwahrscheinlich, nicht wahr?
لذا فصديقي متشدد في مسألة "لست أعلم" في الايمان بـ جنية الاسنان. ولكن قد لا تكون محتملة.

die Zahnfee, die Pop Rocks mit Cola, der Handschocker, das sind alles Lügen.
جنيّة الأسنان , الحلوى المفرقعة و مشروب الكولا لعبة الصعق التي تصعقك بالكهرباء جميعها أكاذيب يصدّقها الأطفال

die Zahnfee ist nur ein Phantasiewesen, genau wie der Schwarze Mann.
جنيّة الأسنان خياليّة، إنّها مثل البعبع

Ich habe auch an die Zahnfee geglaubt.
كنت أؤمن بجنية الأسنان

Entschuldige, bist du die Zahnfee?
اعذرنى, هل انت جني الأسنان ؟

die Zahnfee.
جنيه الأسنان.