"diebstahl" - Traduction Allemand en Arabe

• سرقة
• بسرقة
• سرقت
• سرقه
• لسرقة
• سرق
• بالسرقة
• سطو
• سرقتها
• تافه
• أسرق
• سرقته
• للسرقة
• السرقه
• اللصوصية

Diese Karte, war $300,000 wert, deswegen schnappten sie mich wegen großem Diebstahl.
هذه البطاقة كانت قيمتها 300 ألف دولار لذا فاعتبروها جريمة سرقة

Es ist kein Diebstahl, wenn deine Firma sie hergestellt hat, Schatz.
أنها ليست سرقة , اذا كانت شركتك المصنوعة لهم عزيزي

Der Grund für dieses Dilemma liegt darin, dass sich soziales Lernen als visueller Diebstahl herausstellt.
والسبب أن تلك المعضلة ظهرت أن التعلم الاجتماعي ماهو إلا سرقة بصرية.

Feuer, Erdbeben, Diebstahl, Gruppen- und Industrieversicherung...
جميع الأنواع,حريق, زلازل,سرقة مسئولية عامة,تأمين مجموعة,مواد صناعية و هكذا

Und nennen Sie es nicht Diebstahl, denn so hat er es sich auch geholt.
ولا تدعوها سرقة لأنها الطريقة التى حصل بها على الكنز

Diebstahl von Kircheneigentum, Brandstiftung,
سرقة المقتنيات الدينية المقدسة حرق سجن الولاية

Jeder Diebstahl ist anders und einzigartig, klassisch konzipiert.
كل سرقة مختلف وفريد جدا، كلاسيكي في مفهومه.

Was haben die Amerikaner zum Diebstahl zu sagen?
ما هي قصّةُ الأمريكان عن كيفية سرقة هذة الأشياء الملعونة ؟

Mein nächstes Vergehen ist Diebstahl.
ولستُ أنتهك معاهدة النطاق الحيادي. في واقع الأمر، لقد بدأت لتوِّي. وانتهاكي القادم، أنتوي سرقة شيء.

Warum können wir immer nur den Diebstahl von Briefkästen verfolgen?
مافائدة وجود وحدة محققين لديك فى القسم اذا كان كل مانحصل علية التحقيق فى سرقة صناديق البريد

Hey, das ist Diebstahl.
سرقة لا يمكنك أن تجبرنى على تغيير النقود

Diebstahl von Millionen in Obligationen und so weiter.
سرقة و طرح ملايين من النقود القابلة للتداول

Ihre Vergehen reichen von Diebstahl über Waffenbesitz bis hin zum Landfriedensbruch.
ان اعمالكم من سرقة و حيازة اسلحة و النقل الغير قانوني

Warum sollte er dazu einen Diebstahl inszenieren?
لماذا كان عليه القيام بسرقة خرقاء مثل تلك ؟

Unsere IT-Jungs behaupten, dass der Diebstahl ein Insiderjob war.
فريق تقنياتنا قال بأنّ المعلومة سرقت من الداخل

Tut mir leid, dass ich Ihnen kein besseres Gefühl geben konnte. Sie können nachmittags in mein Büro kommen und eine vermisste Person und einen Diebstahl melden, wenn Sie wollen.
فلتأتوا الي مكتبي بعد الظهر وتبلغوا عن شخص مفقود وجريمة سرقه

Wissen Sie, zusätzlich zum Diebstahl der Juwelen müssen Sie auch die zugehörigen Quittungen mitgehen lassen.
بالإضافة لسرقة المجوهرات ستأخذ أيضاً إيصالات ملكيتهم التى حصلت عليها

Es kam also schon zum dritten Mal in der modernen Geschichte zum Diebstahl des Rosaroten Panthers, des größten Diamanten der Welt.
، ولذا للمرة الثالثة في ذاكرة الرجل الحديث، ماس القطع الأكبر في العالم، النمر الوردي المشهور، سرق.

Wenn er das Geld genommen hätte, könnten wir ihn wegen Diebstahl oder Betrug anklagen,... aber das Tape beweist, dass er das Geld zurückgelassen hat.
لو أخذ المال كنّا لنتّهمه بالسرقة أو الاحتيال ولكن يظهر الشريط أنه ترك المال

Hier wurde schwerer Diebstahl verübt!
تبا، ما المضحك؟ سطو كبير حدث في هذا المبنى

Wenn die Ampulle ihr einziger Prototyp ist, dann hat der Diebstahl sie um Jahrzehnte zurückgeworfen.
إذا تلك القارورة نموذجهم الوحيد، بينما تظهر إنتيل لتأييد، وضعت سرقتها إعلانهم المبوّب تبرمج الأسلحة عقود خلفية.

- Einfacher Diebstahl mit Vorstrafe.
ـ تافه ولديه أسبقيات ـ الولد أخذ قطعة من البيتزا

Ich hasse ihn mehr also du. Das hier ist kein Diebstahl. Das ist weniger als ich diese Woche verdient habe.
أنا لم أسرق هذا هذا أقل مما أستحقه هذا الأسبوع

Klappe, sonst hänge ich dir noch mehr an als diesen offensichtlichen Diebstahl.
اخرس قبل أن أضيف تهمة تدمير ممتلكات الشرطة إلي ما كنت قد سرقته

Es ist ein Freibrief für Diebstahl, für alles.
يبدو مثل رخصة للسرقة رخصة لتقدم على أي شئ

Oh, schön wär's. Wir haben es zwar noch rechtzeitig bemerkt, aber ich schlage vor, Sie nutzen unser kostenloses Sicherheitspaket, das Ihre Bonität bei Diebstahl und Betrug gewährleistet.
و أقترح أن تستفيد من برنامجنا للحمايه المجانيه التي تحفظ بطاقة إئتمانك من السرقه و الغش نعم ، بالتأكيد لو أنه مجاني

Das, mein Freund, ist Diebstahl.
تلك يا صديقي , هي اللصوصية الخالصة