"dies ist ein" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه صورة
• هذا بيت
• هذا نموذج
• هذا مشروع
• هذه تجربة
• هذه رحلة
• هذا مبنى
• هذا مسرح
• هذا مكان
• هذا اجتماع
• هذه مشكلة
• هذه منطقة من
• هذا اقتراح
• هذا مثال

dies ist ein kurzes Video darüber, wie wir es im Scanner machen.
هذه صورة كيف نقوم بهذا داخل الماسحة الضوئية

dies ist ein Gotteshaus.
هذا بيت الله الناس يحاولون الصلاة

dies ist ein hochgradig unnützes Kategorisierungsschema.
هذا نموذج للتصنيف عديم النفع بشكل عالي.

dies ist ein schönes Projekt des Südafrikaners Ralph Borland.
هذا مشروع جميل بواسطة رالف بورلاند، وهو من جنوب أفريقي.

dies ist ein kosmisches Strahlenexperiment, das ganz bis in die obere Stratosphäre gebracht wurde, auf eine Höhe von 40 km.
هذه تجربة أشعة كونية والتي تم إطلاقها على طول الطريق إلى الستراتوسفير العلوي الى علو 40 كيلومترا.

dies ist ein konsularischer Flug, der unter der Flagge einer souveränen Nation fliegt.
هذه رحلة طيران قنصلية تطير بعلَم دولة ذات سيادة

Auch hier sehen Sie es, dies ist ein Gebäude der Freien Universität in Berlin, das von Foster und Partnern designt wurde.
مرة اخرى, كما ترى هذا مبنى الجامعة الحرة في برلين و قد صممها فوستر وشركاءه.

dies ist ein Bild von Henry, zwei Wochen nachdem ihm eine bösartige Geschwulst entfernt wurde, auf der linken Gesichtshälfte, sein Wangenknochen, sein Oberkiefer, seine Augenhöhle.
لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه -- عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه.

dies ist ein Bild von Ann, deren rechter Kiefer entfernt wurde und auch die Basis ihres Schädelknochens.
هذه صورة لـ آن والتي تم ازاله فكها و قاعدة جمجمتها.

dies ist ein Bild aus dem 16. Jahrhundert, was beweist, wie weitverbreitet die Ehrerbietung ihm gegenüber war.
هذه صورة القرن ال16 لإظهار مدى الانتشار الواسع الذي كان عليه تبجيله في الواقع.

dies ist ein christliches Haus. Ich dulde keine Hippity-Hop-Sprache.
هذا بيت مسيحى يا فتى لا كلمات سوقيه هنا

dies ist ein Haus des Gebets.
هذا بيت عبادة وليس جمعيّة مناظرة

- dies ist ein Gotteshaus,... ..alle Kinder Gottes sind willkommen.
- هذا بيت الرب المكان الذي كل الناس مرحب بهم

Ja, aber dies ist ein abgegrenzter Prototyp mit wenigen Simulationen.
أجل، لكن هذا نموذج محمي به نسخ محاكاة محدودة

dies ist ein sehr früher Prototyp.
وبالتالي هذا نموذج أولي مبكر.

dies ist ein Bildungsprojekt, nicht ein Laptopprojekt.
هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول.

dies ist ein Experiment, das ich mit drei Salaten durchgeführt habe.
هذه تجربة قمت بتجربتها على ثلاث خسات.

Hey, was ist hier los? dies ist ein Ausflug in die Vergangenheit.
مالّذي يجري هنا ؟ . هذه رحلة على طريق الذاكرة

dies ist ein sicheres Regierungsgebäude.
هذا مبنى أمني حكومي

Meine Damen und Herren dies ist ein Tatort, also haben sie etwas Geduld
سيداتي سادتي, هذا مسرح جريمة لذا يجب أن تكونوا صبورين

dies ist ein netter Ort für nette Leute und der Idiot hinter der Bar, er wirft eine Schüssel mit Nüssen nach mir.
هذا مكان يقصده الناس دوماً والأحمق الذي خلف المشرب يقدم إليّ صحناً من المكسّرات

dies ist ein privates Arbeitstreffen.
.... هذا اجتماع خاص من أجل العمل

dies ist ein Problem mit großen Auswirkungen auf unsere Fähigkeit, Krankheiten zu behandeln.
هذه مشكلة مغيرة للعالم ذات تداعيات ضخمة على قدرتنا على فهم ومعالجة الأمراض.

dies ist ein Teil des Amazonasbeckens, ein Ort namens Rondônia im südlich-mittleren Teil des brasilianischen Amazonas.
هذه منطقة من حوض الأمازون وتدعى روندونيا بوسط جنوب غابة الأمازون البرازيلية.

dies ist ein echtes Angebot und es gibt Firmen, die diese Anlage wirklich anbieten, aber mein Interesse daran ist ein anderes.
الآن، هذا اقتراح جدِّي، وهناك العديد من الشركات التي تقدم مثل هذا الإستثمار، ولكن ما يثير اهتمامي بالأمر مختلف تمامًا.

dies ist ein Beispiel einer Versionsgeschichte einer Seite über die flache Erde, und man kann einige Änderungen sehen, die gemacht wurden.
هذا مثال لصفحة عن التاريخ حول أن الأرض مسطحة، ويمكنك رؤية بعض التغيرات التي طرأت.