"diese ereignisse" - Traduction Allemand en Arabe

• تلك الأحداث
• هذه الأحداث
• هذهِ الأحداث
• هذة الأحداث
• هذه الحوادث

Ihre Majestät weiß, dass diese Ereignisse nicht Ihre Schuld waren.
صاحبة الجلالة تعرف سوء الحظ الذى صادفك تلك الأحداث لم تكن خطئك

Der Sicherheitsrat verurteilt diese Ereignisse nachdrücklich und betont, dass es niemandem gestattet werden kann, von Gewaltmaßnahmen zu profitieren oder dadurch eine politische Agenda zu fördern.
”ويدين مجلس الأمن بشدة تلك الأحداث ويشدد على أنه لا يمكن السماح لأي طرف بالاستفادة من تدابير العنف أو تسخيرها لأغراض سياسية.

All diese Ereignisse, die die Welt verändern, bleiben vom Volk unbemerkt.
كل هذه الأحداث العالمية المتغيرة حدثت دون أن يلاحظها أحد.

diese Ereignisse sollen die Geburt des Antichristen ankündigen.
يفترض أن هذه الأحداث تعطى أشاره بميلاد عدو للمسيح

Ich muss jetzt zu einer Krisenbesprechung, um ihnen zu versichern, dass durch diese Ereignisse diese Firma nicht untergehen wird.
الأن عليّ الذهاب لعقد إجتماع طارىء لأؤكد لهم أن هذهِ الأحداث لن تؤثر علي أعمال تلك الشركة

Am nächsten Tag wird er in den Kopf geschossen. Ich vermute, diese Ereignisse hängen miteinander zusammen. Okay.
اليوم التالي تلقي رصاصة في الرأس أعتقد أن هذهِ الأحداث مترابطة ببعضها

Wenn es vorbei ist, können wir uns hinsetzen und über diese Ereignisse nachdenken. Aber genau jetzt, ist dies eine Bedrohung, die eingedämmt werden muss.
حين ينتهي هذا، يمكنا أن نجلس ونناقش هذة الأحداث لكن الأن، هذا خطر لابد من إحتواءه

Angesichts dessen werden diese Ereignisse jetzt als zusammenhängend behandelt.
وعلى ضوء ذلك، هذه الحوادث تعامل على أنها مرتبطة

Wie diese Ereignisse deine jetzige Meinung über das Leben im heutigen Amerika geprägt haben.
كيف شكلت هذه الأحداث أهمية لمنظورك في تعلق الحياة بأمريكا المعاصرة

diese Ereignisse scheinen wissenschaftlicher Natur zu sein, und vermitteln den Eindruck einer größeren Strategie, einer koordinierten Bestrebung.
تبدو هذه الأحداث علمية في طبيعتها، وتتطلب استرتيجية أكبر، وتنسيقاً للمجهودات.

Wir sind nicht sicher und es kann schwierig sein, das zu erfahren, aber all diese Ereignisse haben eines gemeinsam.
نحن لسنا مُتأكدين، وقد يكون من الصعب سماع هذا، ولكن جميع هذه الأحداث بينها شئ واحد مُشترك.

Sie nennen diese Ereignisse das Muster, als wenn jemand da draußen experimentiert,... nur, dass die ganze Welt sein Labor ist.
تسمى هذه الحوادث بـ"النمط". كأن ثمة من يقوم بالتجارب، وجعل العالم مختبره.