"diese frau" - Traduction Allemand en Arabe

• تلك المرأة
• هذه المرأه
• هذه الفتاة
• هذه الإمرأة
• تلك الفتاة
• تلك الإمرأة
• هذة المرأة
• هذه الامرأة
• تلك السيدة
• تلك المرأه
• تلكَ المرأة
• هذه السيدة
• تلك الامرأة
• هذه المراة
• لهذه المرأة

Sowie diese Frau versuchte meine Füsse zu küssen als wir ihre Söhne nahmen.
تماما مثل تلك المرأة التي حاولت تقبيل أقدامي عندما كنا نأخذ أولادها.

diese Frau, Varinia, ist in seinem Haus. Ganz Rom weiß davon.
تلك المرأة فارينيا التي في منزله روما كلها تعلم بشأنها

Du begehst einen wirklich großen Fehler, Kumpel, denn diese Frau ist nicht dein Spielzeug.
كنت ترتكب خطأ كبيرا حقا، الأصدقاء، لأن تلك المرأة ليست ألعوبة الخاص بك.

Wenn du so was noch mal abziehst, stirbt diese Frau, klar?
لو قمت بحركة مثل هذه مرة أخرى سأقتل هذه المرأه

- Du verstehst die Situation nicht. diese Frau ist wie ein superstarker Mann-Magnet.
أنتي لا تتفهمي هذا الوضع هذه الفتاة أشبه بمغناطيس خارق يجتذب الرجال

Wer gibt diese Frau?
ولذلك أنا أسأل الأن من يقدم هذه الإمرأة في هذا الزواج المقدس؟

Zielen Sie auf diese Frau, wenn Sie der sind, der Sie sagen.
صوب المسدس الى تلك المرأة اذا كنت الذى يقول انه أنت

Sie wollen sicher nicht, daß diese Frau ihre Dreijährigen beschneidet und ausreißt.
انا اعرف انك لا تريد تلك المرأة الساطور اللتي تقطع الاعشاب

Wir müssen auch herausfinden, wer diese Frau bei dem Hinterhalt war.
وأيضا نُريد ان نعرف من تلك المرأة التي كانت بالفخ

diese Frau fragte mich gerade, warum ich hier noch arbeite mit einer Million Dollar.
تلك المرأة سألتني للتّو، إن كان لديّ مليون دولار، لمَ عساي أعمل هنا؟

diese Frau, mit der Sie eben sprachen, hat gar keine Gefühle.
تلك المرأة التي تحدثتِ معها لا تملك أيّ شعور إطلاقاً.

Oder Nieman hat diese Frau chirurgisch verändert, dass sie aussieht wie Susan Watts, aus irgendeinem Grund.
أو أن نيمان قامت بتغيير شكل تلك المرأة جراحيًا. لتبدو وكأنها سوزان واتس, لسبب ما.

Ich meine, ich liebe diese Frau, aber sie so eine Drama-Queen.
أعني، أنا أحب تلك المرأة ولكنهّا تبالغ في الأمور قليلاً

Ich kriege diese Frau vom Waschsalon, die anscheinend immer weiß, was es heißt, freundlich zu sein.
سأعرف تلك المرأة في المغسلة التي تعرف دائماً كيف تبدو جميلة.

Doch diese Frau versuchte, ihrem Leben Sinn zu verleihen, mittels einer Maschine, die keine Erfahrung mit dem Verlauf eines menschlichen Lebens hatte.
و لكن تلك المرأة كانت تحاول فهم حياتها مع آلة بدون تجربة في دورة الحياة الإنسانية.

diese Frau zog mich aus dem Nil und setzte meine Füße auf den Weg des Wissens.
هذه المرأه إنتشلتنى من النيل ووضعت أقدامى على طريق المعرفه

diese Frau wurde wiederholt vergewaltigt, gewaltsam mit einer bloßen Stange penetriert, geschlagen, gebissen und zum Sterben liegengelassen.
تم اغتصاب هذه الفتاة بشكل متكرر، كما تم إدخال عصًا حادة لداخلها عنوةً و تم ضربها و عضها و تركت لكي تموت.

diese Frau ist das Wertvollste, was die Menschheit besitzt.
لكن بلطف، لأن هذه الإمرأة هي أثمن شيئ تمتلكه البشرية

Sie denken an diese Frau!
لديك تلك الأفكار الغريبة بسبب تلك الفتاة

Sie weigern sich zu glauben, dass es kein Mensch war, der diese Frau so zugerichtet hat.
ترفض الإعتقاد ذلك أيّ شئ ما عدا الرجل كان يمكن أن يعمل هذا. كان يمكن أن يعمل ما رأينا إلى تلك الإمرأة في المستشفى.

Würde diese Frau noch leben, würde sie den Ring tragen. Oder?
إذا كانت هذة المرأة على قيد الحياة لكانت ترتدى هذة الخاتم , أليس كذلك ؟

beschuldige ich diese Frau hiermit der Hexerei!
بموجب ذلك أتّهم هذه الامرأة بمزاولة الشعوذة

diese Frau hat ganz offensichtlich nicht gerade ein Kind zur Welt gebracht.
من الواضح أن تلك السيدة لم تحظى بولادة على المدى القريب

diese Frau gab dir das Leben, und im fünften Gebot steht, das wir unsere Eltern ehren sollen, egal wie scheußlich und abstoßend sie sind.
اسمعني ، تلك المرأه اعطتكَ الحياه و الوصيه الخامسه تجبرنا على إحترام والدينا سواء كانو اغبياء او بشعين او اي شئ آخر

Raus mit der Wahrheit, oder ich bringe diese Frau um.
أخبرني بالحقيقة أو سأقوم بقتل تلكَ المرأة

Aber nicht Bauern wie diese, sondern eher diese Frau.
لكن ليس فلاح مثل هذا. لكن مثل هذه السيدة.

Aber auch, nachdem er so viele Dinge völlig vergessen hatte, konnte er diese Frau merkwürdigerweise einfach nicht vergessen.
ومع هذا، على الرغم من نسيانه كل شيء آخر تقريباً بغرابة، لم يتمكن أبداً نسيان ذكرى تلك الامرأة

Es scheint, dass diese Frau im Griff einer Kreatur war.
يبدوا أن هذه المراة كانت تحت سيطرة مخلوق من نوع ما

Was fühlen Sie bei diesem Bild, was denken Sie über diese Frau?
كيف تحسون وتظنون بهذه الصورة , لهذه المرأة ؟