"diese leute in" - Traduction Allemand en Arabe

• الناس في
• هؤلاء الناس إلى
• أولئك الأشخاص في

Zum Beispiel 200 Millionen sind nicht mehr das, was sie mal waren, und diese Leute in der Gewerkschaft sind cleverer geworden, als sie es früher waren.
علي سبيل المثال, مائتين مليون بيزو لم تعد مغرية مثل السابق و اولئلك الناس في الاتحاد ااصبحوا اذكي من قبل

Erstaunlich, dass diese Leute in Kalifornien ihre Neigung öffentlich leben können.
[مدهش ان الناس في [كاليفورنيا بأمكانهم التصرف بهذه الطريقة علناً

Ich habe über diese Leute in dem Flugzeug nachgedacht. Einige von denen waren Kinder.
لا أنفكُّ أفكّر بهؤلاء الناس في الطائرة.

Du ziehst all diese Leute in einen Krieg hinein, der sie gar nicht betrifft.
وأنت تقود كل هؤلاء الناس إلى الحرب التي لا تهمهم

Ob du willst oder nicht, wir bringen diese Leute in die Busse, und zwar sofort.
معك أو بدونك سنأخذ هؤلاء الناس إلى تلك الحافلات

Solange diese Leute in der Gegend sind, ist es besser, du bist in unserer Nähe.
بوجود أولئك الأشخاص في الأرجاء، الأفضل أن تبقي بقربنا

Und, und all diese Leute in der Bar gestern.
كلّ أولئك الأشخاص في الحانة بالأمس

Ich bin ein Risiko eingegangen, um Sie zu sehen... weil ich glaube, dass es diese Leute in dieser Ära wert sind, gerettet zu werden.
خاطرْتُ حتّى بالمجيء لرؤيتك لأنّي أؤمن أنّ الناس في هذه الحقبة يستحقّون الإنقاذ.

Ich meine, nachdem ich diese Leute in den Wäldern sah, wollte ich nur sichergehen.
بعدما رأيت أولئك الناس ...في الغابات أردت فقط أن أتأكد

Es gibt diese Leute in Haven. Manche nennen Sie verflucht.
. هنالك بعض الناس في " هافين " , البعض ينعتونهم بالملعونين

diese Leute in Washington, die lieben Helden und sie lieben gute Geschichten.
هؤلاء الناس في (واشنطن) انهم يحبون البطل، وأنهم يحبون الغزل الجيد

Wir müssen über all diese unterschiedlichen Typen von Verstand nachdenken. Und wir müssen definitiv mit ihnen arbeiten, denn wir werden diese Leute in der Zukunft absolut brauchen.
لابد لنا من أن نفكر بكل هذه العقول المختلفة . ومما لا شك فيه لابد علينا أن نعمل مع هذه الأنواع من العقول , لأننا بكل تأكيد سنحتاج إلى هؤلاء الناس في المستقبل .

Es wird schwer in seine Fußstapfen zu treten. diese Leute in Texas werden dich bespringen.
هؤلاء الناس في (تكساس) سوف يزحفون حولك

- Was meinst du? - All diese Leute in Reddington.
-كل أولئك الناس في (ريدنغتون ).

diese Leute in Chicago warum dumm, Sie zu verlieren, Dr. Edison.
هؤلاء الناس في (شيكاغو)... كانوا...

Ich habe versprochen, dass ich diese Leute in Sicherheit bringe. Und das ist es, was ich tun werde.
‫وعدت بإيصال هؤلاء الناس ‫إلى المنطقة الآمنة وهذا ما سأفعله

Wir müssen diese Leute in einen Sicherheitsbereich schaffen.
نحن بحاجة للحصول على هؤلاء الناس إلى مكان آمن.