"diese schlacht" - Traduction Allemand en Arabe

• بهذه المعركة
• هذه معركة
• هذه المعركة

Wir müssen diese Schlacht gegen die Regierungs Truppen gewinnen.
نحتاج للفوز بهذه المعركة ضدّ القوّات الحكومية

Weil ich weiß, wie diese Schlacht zu gewinnen ist. Welch ungeheuerliche Anmaßung, Sobieski.
لأنني أعرف كيف أفوز بهذه المعركة قد يكون هذا خضوع لهم يا سوبيسكي

Wenn der polnische König nun meint, er wisse, wie man diese Schlacht gewinnen kann, dann gestattet ihm, es uns allen zu erklären.
لذا إن كان ملك بولندا يقول أن يعرف كيفية الفوز بهذه المعركة فدعوه يشرح لنا هذا حسناً، دعوه يتحدث

- Nun, Bill, du hast geschworen, Kämpfer in diese Schlacht zu führen, keine Bande weibischer Heulsusen.
أعلم يا بيل أنك أقسمت على تكون هذه معركة بين المحاربين

Wir überzeugten eine gesamte Generation, dass wir diese Schlacht gewinnen können, und sie glaubten uns.
استطعنا إقناع جيلٍ كامل أن هذه معركة يمكننا الإنتصار بها وصدّقونا

diese Schlacht, dieser Krieg, alles was nun passieren wird, es hängt von Charles ab.
هذه المعركة هذه الحرب كل شيئاً على وشك الحدوث جميعها يعتمد على تشارلز

Deshalb müssen wir diese Schlacht für uns gewinnen, Peshwa.
لهذا السبب نحن بحاجة اليك يا بيشوا للانتصار بهذه المعركة

Ich brauche einen Soldaten, um diese Schlacht zu gewinnen.
أحتاج لجندي لأفوز بهذه المعركة.

Wir müssen diese Schlacht gewinnen.
علينا الإنتصار بهذه المعركة

Glückwunsch, ihr habt diese Schlacht gewonnen.
مبروك، لقد فزتم بهذه المعركة

diese Schlacht ist nichts für Sie.
هذه معركة التي أنت لا تستطيع الربح.

diese Schlacht muss ich allein schlagen.
هذه معركة يجب أن أقاتل وحدي.

Egal, wie diese Schlacht ausgeht es war falsch von mir zu glauben, dass du ein Feigling bist.
لكن لا يهم، ولا يهم كيف ستنتهي هذه المعركة لقد كنت مخطئاً عندما اعتقدت أنك جبان

diese Schlacht muss auf dem Feld der Gerechtigkeit ausgetragen werden.
هذه المعركة يجب أن تشنّ في ساحة قتال الحق