"dieselben fehler" - Traduction Allemand en Arabe

• نفس الأخطاء
• بنفس الأخطاء
• نفس الاخطاء
• الأخطاء ذاتها
• الأخطاء نفسها

Um dich zu schützen, damit du nicht dieselben Fehler machst wie ich!
لا أُريدك أَن ترتكبي نفس الأخطاء. أُريد حمايتك.

Du machst dieselben Fehler, die ich damals gemacht habe.
بإنّني أراقب أنت جعل نفس الأخطاء مع تلك الإمرأة التي أنا عملت.

Ich hoffe nur, er macht nicht dieselben Fehler, die sein Bruder gemacht hat.
لنأمل أن لا يرتكب نفس الأخطاء التي ارتكبها أخوه.

Ich mache nicht mehr dieselben Fehler, die ich bisher gemacht habe.
لم أقوم بنفس الأخطاء الّتي ارتكبتُها سابقاً.

Originelle Lügner gibt es nicht. Wir machen alle dieselben Fehler.
ليس هناك كذابون أصليون حقيقيون. جميعنا لدينا نفس الاخطاء.

Warum wir dieselben Fehler immer wieder machen?
لِم نستمر في إرتكاب الأخطاء ذاتها مراراً وتكراراً.

Wir sind Wesen, die dieselben Fehler immer und immer wieder machen.
نحن مجموعة من الناس نطوف ونرتكب الأخطاء نفسها مراراً و تكراراً

Aber du bist noch jung und du musst nicht dieselben Fehler machen.
،لكن أنت لاتزال شاباً لست مضطر لارتكاب نفس الأخطاء

Ich wollte einen Neuanfang wagen und habe dieselben Fehler gemacht.
أتيت إلى هنا لأبدأ من جديد واقترفت نفس الأخطاء

Dieselben Dinge machst, die ich tat, und dieselben Fehler machst.
تقومين بنفس الأشياء التي فعلتها، لقد ارتكبت نفس الأخطاء.

Mach nicht dieselben Fehler wie ich. Dem Geld hinterherjagen.
تفعل نفس الأخطاء التي فعلتها أنا, تسعي خلف كل هذا الهراء

Ihr sollt sie davon abhalten, dieselben Fehler zu machen wie ihr.
وضيفتكم هي منعهم من الوقوع . في نفس الأخطاء التي وقعتم فيها

Ich kann dir nur versprechen, dass ich beim nächsten Mal nicht mehr dieselben Fehler machen werde.
كل ما أستطيع أن أعدك به هو أنني لن أرتكب نفس الأخطاء بالمرة القادمة

Mit seiner Fähigkeit wirst du nicht dieselben Fehler machen.
, بوجود قدرته لن تقترف نفس الأخطاء

,Ηat das andere Ich dieselben Fehler gemacht wie ich?"
"هل ارتكبت نفسي الأخرى نفس الأخطاء التي ارتكبتها؟"

Aber ich werde nicht dieselben Fehler machen.
لكنني لن أفعل نفس الأخطاء مجدداً.

"Wenn ich noch mal leben müsste, würde ich dieselben Fehler machen, nur früher."
"لو اضطررت إلى أن أعيش حياتي مجددا" "سأرتكب نفس الأخطاء ولكن في وقت أقرب"

Wie man dieselben Fehler vermeidet.
وعلمتني ألا أرتكب نفس الأخطاء

Schon dieselben Fehler wie Jeanine.
لا تأخذ وقتا طويلا لترتكب (نفس الأخطاء مثل (جانين

Ich sah dich all dieselben Fehler begehen.
لقد رأيتكم تقومون بنفس الأخطاء

- Wir machen nicht dieselben Fehler.
و بعد 30 عاما نحن أكثر ذكاء و لن نرتكب نفس الاخطاء

Keine Angst, ich mache dieselben Fehler nicht noch mal.
لا تقلق . لن أعيد الأخطاء ذاتها ثانية

Wir sind Wesen, die dieselben Fehler immer und immer wieder machen.
يطوف الناس مرتكبين الأخطاء نفسها مراراً وتكراراً