"diesem moment an" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه اللحظة فصاعداً
• الآن فصاعداً
• تلك اللحظة
• هذه اللحظة وصاعداً
• هذه اللحظةِ

Liebt einander von diesem Moment an als Mann und Frau in seinem Namen.
أحبا بعضكما البعض من هذه اللحظة فصاعداً كرجل و زوجته فى إسمه المقدس

Von diesem Moment an sind Sie mein Todfeind.
من هذه اللحظة فصاعداً أصبحتَ عدوي اللدود

Was bedeutet, wenn das ganze daneben geht, ist mein Arsch genauso wie Ihrer, wenn nicht sogar noch mehr, in der Schusslinie, d.h. von diesem Moment an, wenn Sie um etwas gebeten werden, dann tun Sie es.
،فأنا المسؤول عن ذلك .. إن لم أكن مسؤولاً ،أكثر منكم، لذا، من الآن فصاعداً إن أمرتكم بفعل شئ، افعلوه

Von diesem Moment an wirst du nichts mehr mit meinem Sohn zu tun haben.
من الآن فصاعداً ليس لك شأن بولدي

Und von diesem Moment an wüsste ich dann, dass alles gut wird.
ومن تلك اللحظة عرفت بأن كل شيء سيكون على ما يُرام.

Von diesem Moment an... und wie wir es vor vielen 1.000 Jahren geplant haben... werden wir in jeder Hinsicht vereinigt sein.
من هذه اللحظة وصاعداً مثلما خططنا كل هذا منذ سنوات مضت سنكون معاً في كل شيء

Von diesem Moment an bin ich der Kommandant des Bezirks.
مِنْ هذه اللحظةِ و صاعد أَنا القائد الواقعي لهذه الدائرة الإنتخابيةِ.

"Von diesem Moment an wird jeder, der Ratten besitzt, beherbergt oder versteckt, den Zorn des Gesetzes zu spüren bekommen!"
من هذه اللحظة فصاعداً وأي شـخـص يـآوي، يـحـمـي أو يمتلك جرذ بأي شكل من الأشكال "سيواجه عقوبة قانونية مباشرة

100 % Transparenz von diesem Moment an.
شفافية مطلقة من الآن فصاعداً.

Von diesem Moment an, ist Kenny Powers nur noch wie jeder andere.
...من الآن فصاعداً كيني باورز) كغيره من الخلق)

Von diesem Moment an musste ich mich nur noch darauf vorbereiten, zu einer perfekten Frau im Alter von 12 Jahren zu werden.
وكل ما كان علي القيام به من تلك اللحظة كان إعدادي لأكون امرأة مثالية في سن الـ 12.

Von diesem Moment an... entfachte der Funken des Kummers in unserem Land eine Flamme... die bald unsere Leben für immer zerstören würde.
من تلك اللحظة بدأ الحزن يستشري في بلادنا الذي سرعان ما حطم حياتنا إلى الأبد

Von diesem Moment an waren sowohl meine Suppe als auch mein Leben um ein Vielfaches süßer.
ومن تلك اللحظة كل من حسائي وحياتي أصبحت جميلة جداً كان ذلك الأحلى بكثير

Von diesem Moment an bist du nicht mehr meine Familie und nicht mehr meine Schwester.
من هذه اللحظة وصاعداً لمتعوديعائلتي... ولم تعودي أختي ...