"dieser frau" - Traduction Allemand en Arabe

• تلك المرأة
• لتلك المرأة
• هذه الفتاة
• تلك السيدة
• لهذه المرأة
• هذه المرأة
• بتلك المرأة
• هذه السيدة
• بهذه المرأة
• هذه الإمرأةِ
• تلك الامرأة
• تلك المرأه
• هذه المرأه
• هذه الإمرأة
• هذه المراة

Ich wette, in der Wohnung dieser Frau ließe sich eine Menge rusfinden.
أثق من أنه يمكن تعلّم الكثير من دخول شقة تلك المرأة

Ich hatte Sex mit dieser Frau auf der Derby-Bahn und sie hat diese kratzenden Piercings.
لقد كنت أضاجع تلك المرأة في مضمار الديربي ولديها ثلاثة حلقات ولقد تسببو بجرحي

Aber dann kamst du mit dieser Frau an, und ich wurde an Thomas weitergereicht.
ولكن بعد ذلك كنت أحضر تلك المرأة المنزل وبهدوء مرت وأنا على لتوماس.

Ich weiß nicht, was ich von dieser Frau halten soll, weißt du? Sie hat rote Augen...
لست مرتاح لتلك المرأة لديها عينان حمراوتان

Sie akzeptieren niemals einen Sohn dieser Frau als König.
لن يقبل الشعب أبدًا ابن هذه الفتاة ملكًا عليهم

Haben Sie oder haben Sie nicht Leichen von dieser Frau gekauft? Schon möglich.
ـ هل قُمت أم لم تقُم بشراء الجُثث من تلك السيدة ؟

Sie müssen nach oben gehen, an dem Feuer vorbei, und müssen dieser Frau ein Paar Schuhe holen."
وان تصعد الى الطابق العلوي .. مخترقاً النيران وان تحذر لهذه المرأة زوجي أحذية

Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau, Miss Lewinsky.
لم يكن لدي علاقات جنسية مع تلك المرأة ، الآنسة لوينسكي.

Ich wünschte, ich könnte noch einmal mit dieser Frau reden.
أتمنى لو أستطيع التحدث إلى تلك المرأة مرة أخرى.

Wie ein U.S. Präsident bekanntermaßen einmal beharrte: "Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau".
كالإصرار الشهير حينها للرئيس الأمريكي: “لم تكن لدي أي علاقة مشينة مع تلك المرأة"

Denk an unsere Mutter, die dieser Frau das Bett machen muss.
يالوالدتى المسكينة , أنها مضطرة لترتيب فراش تلك المرأة

Nur Gott kann dieser Frau solche Freude geben.
الله وحده قادر على منح تلك المرأة هذا النوع من الفرح

Ich kam in eine Besserungsanstalt. Wir wohnten im Haus dieser Frau, Mrs. Swerlin.
لقد تم ترحيلى عقابا ً و سكنت فى بيت تلك المرأة

Aber ich sah gesündere Friedhöfe als dieser Frau Schoss.
في الحقيقة، أنني رأيتُ نساء سقيمات أكثر عافيةً من رحم تلك المرأة

Mich zu heiraten war das Beste, was dieser Frau passieren konnte.
زواجها منّي كان أفضل شيء حدث لتلك المرأة طيلة حياتها. نراك في جلسة الوساطة.

Du gehst mit dieser Frau seit, was, zwei Wochen aus? Nein, du nimmst sie nicht auf ein Springsteen Konzert im Januar mit.
وأنت تواعد هذه الفتاة منذ أسبوعين إذاً لا لن تأخذها إلى حفلة سبرينغ ستين في شهر يناير

Als du dieser Frau, Dale, gesagt hast, du könntest ihr helfen..., ist das wirklich möglich?
عندما أخبرت تلك السيدة ..انك ستساعدها هل هذا ممكن حقاً؟

Warum gingen Sie um 1 Uhr nachts zu dieser Frau?
لماذا أردت التحدث لهذه المرأة في الواحدة صباحاً؟

Tue dir selbst einen Gefallen und bleibe weg von dieser Frau.
و أسدِ معروف إلى نَفسِكِ إبقي بعيدة عن هذه المرأة

Und ganz egal, wie viele gute Dinge sie für uns getan hat,... ich werde dieser Frau niemals trauen.
ولا يهم مقدار الخير التي تفعله لنا جميعًا فلن أثق بتلك المرأة قط

Dass Sie sich mit dieser Frau gegen den alten Mann verbünden!
لا أصدق أنك قد أيدت هذه السيدة ضد الرجل الكبير

Aber aus schwer erklärbaren Gründen vertraue ich dieser Frau.
لكن،لأسباب لا أستطيع تفسيرها أنا أثق بهذه المرأة

Ich sagte dir, der Mann dieser Frau verwest irgendwo in einer schweizerischen Klinik.
أنا قلت لك زوج هذه الإمرأةِ يَتعفّنُ بعيداً في بَعْض من عيادات سويسرا

Ich meine ja nur, du hättest mit dieser Frau nicht um das Stiefelpaar kämpfen müssen.
انا أقول فحسب لم يكن عليك ان تقاتلي تلك الامرأة بسبب جزمة

Er sollte mit dieser Frau auf dem Schreibtisch rummachen?
هل قلتى له أن يفعل ذلك مع تلك المرأه على المنضده ؟

Aber ich kann Ihnen nicht geben, was mit dieser Frau unmöglich ist:
لكن الذى لن أستطيع تزويدك به هو ما لن تعرفه أبدا و طالما أنت متورط مع هذه المرأه

Ich habe ein Jahrzehnt mit dieser Frau zusammengelebt und weitere 20 Jahre damit verbracht, zu analysieren, wie sie mich täuschen konnte.
صرفت عقدا مع هذه الإمرأة وعشرون تحليل سنة آخر كم هي كان يمكن أن تخدع ني لمدّة طويلة.

Dazu brauche ich nur eine Gewebeprobe von dieser Frau.
واحتاج لعينة من هذه المراة لاقوم بتحليلها