"dieser gemeinde" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا المجتمع
• هذه المقاطعة
• بهذا المجتمع
• لهذا المجتمع
• هذا الجمع
• هذا الحضور
• في ذلك المجتمع

Ich wünschte, jeder in dieser Gemeinde könnte Nutzen daraus ziehen.
أتمنى من كل روح في هذا المجتمع أن تحصل على المنفعة

Ich habe in dieser Gemeinde stets Gutes getan, und zum Dank wurde ich immer nur abgezogen.
لم أفعل شيء سوى خدمة هذا المجتمع وكل ما فعلتموه لي هو الالتفاف عليّ

Sie ist eine der wenigen Säulen dieser Gemeinde, die einen verachteten Tycoon ihren Mitbürgern näher bringen könnte.
من الصدف أنها أحد دعائم هذا المجتمع الذين يمكنهم جعل زعيم قوي محبوباً لدى سكان سمولفيل

Vergiss mal kurz, dass ich der Sheriff dieser Gemeinde bin.
أريدك أن تنسى حقيقة انني شريف هذه المقاطعة لثانية

Ohne diese Operation stellen wir faktisch die Arbeit an diesem Fall ein, was wir dieser Gemeinde nicht antun können.
ومن دون هذه العمليّة، فإنّنا نوقف العمل على هذه القضيّة وهو ما لا يمكننا فعله بهذا المجتمع

Ich bin jetzt einflussreiches Mitglied dieser Gemeinde.
أنا عضو مؤثر لهذا المجتمع الآن.

Liebe Anwesende, wir sind hier versammelt, um im Angesicht Gottes und vor dieser Gemeinde diesen Mann und diese Frau im heiligen Bund der Ehe zu vereinen, einem hohen Gut, das Gott geschaffen hat und das in der Zeit, als der Mensch unschuldig war,
أيها الأحباء، إننا نتجمع هنا في مرأى من الله وأمام هذا الجمع لنجمع معاً هذا الرجل وهذه المرأة برابط الزواج المقدس

Liebe Angehörigen, wir versammeln uns hier in Gottes Angesicht und vor dieser Gemeinde, um zu bezeugen, wie dieser Mann und diese Frau in den heiligen Stand der Ehe treten, eine Institution,
أحبائي الأعزاء، نجتمع هنا على مرآى الرب... وأمام هذا الحضور... ...

Jeder sollte glücklich sein in dieser Gemeinde, aber tatsächlich war mein Leben die Hölle.
و كان كل فرد يفترض ان يكون سعيدا في ذلك المجتمع و في الواقع كانت حياتي جحيما لقد عشت مع اب مدمن على الخمر

Ich denke, du wirst feststellen, die meisten Menschen dieser Gemeinde werden einer Meinung mit mir sein.
وأعتقد انك سوف تكتشف ان معظم الناس فى هذا المجتمع سيكونون مع رأيى

Genau, Jungs, sie hat gefärbte Wurzeln in dieser Gemeinde.
نعم , هيا ,يارفاق , هي لديها جذوز مصبوغة في هذا المجتمع

Sie gründeten Kliniken, soziale und sportliche Programme und in dieser Gemeinde außerdem 400 Häuser gebaut.
كالمستشفيات و البرامج الرياضية والأجتماعية بالإضافة إلى بناء 400 منزل في هذا المجتمع

doch nicht nur das, sie gingen zu den Kandidaten und fragten sie: "Was wirst du den Mädchen in dieser Gemeinde geben, wenn du gewählt wirst?"
لكنهم لم يكتفوا بذلك، ذهبوا إلى أولئك المترشحين ليسألوهم، "ما الذي ستقدمونه للفتيات في هذا المجتمع حين تفوزون؟"

Leland Palmer ist ein sehr bekanntes, sehr beliebtes, sehr respektiertes Mitglied dieser Gemeinde.
"ليلند بالمر" هو عضو معروف ومحبوب ومرموق ضمن هذا المجتمع.

Carl ist ein sehr bedeutendes Mitglied dieser Gemeinde.
كارل عضو مهم جداً في هذا المجتمع ... وعندمانعبر

Mit seiner Erlaubnis und der Hilfe von Mr. Purnsley bin ich gekommen, um dieser Gemeinde neues Leben einzuhauchen.
فقد أتيت لبثّ حياة جديدة في هذا المجتمع

Das reicht, um die Hälfte der Bewohner, die in dieser Gemeinde wohnen, abzuknallen.
هذه الرصاصات تكفى نصف عدد السكان... الذين يقطنون هذه المقاطعة بأسرها.

Ich habe in dieser Gemeinde einen Ruf und ich will nicht, dass einer meiner Leute den ruiniert.
لدي سمعة بهذا المجتمع ولا يمكنني أن أعيّن أحداً قد يسيئ لها.

Viel mehr ein Schlag ins Gesicht dieser Gemeinde, und den Bürgern, die ihre Zeit dafür geopfert haben, um Agrestic drogenfrei zu machen.
لقد كانت صفعة لهذا المجتمع و للمواطنين الذي كرسوا وقتهم لتخليص (أجريستيك) من المخدرات

Meine Lieben, wir haben uns hier versammelt, im Angesicht Gottes und im Angesicht dieser Gemeinde, um die Verbindung dieses Mannes und dieser Frau in der heiligen Ehe zu vollziehen, welche eine von Gott eingesetzte löbliche Institution ist
أحبائي، نحن مجتمعون هنا في نظر الله، وأمام هذا الجمع الكريم، لنجمع سوية هذ الرجل، وهذه المرأة، في رباط مقدس. وهي حالة مشرفة، وضعها الرب.

Liebe Angehörigen, wir versammeln uns heute vor Gott und vor dieser Gemeinde, damit dieser Mann und diese Frau das heilige Bündnis schließen, eine göttliche Einrichtung, die seit Urgedenken besteht, und die die mystische Verbindung von Christus und der Kirche ist,
أحبائي الأعزاء، نجتمع هنا على مرآى الرب... وأمام هذا الحضور... ...