"dieser höhle" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الكهف
• ذلك الكهف
• تلك الكهوف

Denn der Eingang zu dieser Höhle wird bewacht von einer... so üblen, grausamen Kreatur, dass kein Mann, der sie bekämpfte, überlebte.
ففى مدخل هذا الكهف هناك مخلوق قذر و قاسى جداً لم يقاتله رجل من قبل و عاش

Und so kam er zu dieser Höhle und die Briten sprengten die Wände um ihn herum.
وبعد ذلك دخل هذا الكهف نسف البريطان الجدارمن حوله

Jetzt hör mal her, Wilma! In dieser Höhle bin ich der König!
الآن انظري هنا ويلما في هذا الكهف أنا الملك

Es ist sogar so viel Energie für Biologie in dieser Höhle vorhanden, dass es tatsächlich eine große Anzahl Höhlenfische gibt.
وفي الوقع ، فإن هناك الكثير من الطاقة للبيولوجيا في ذلك الكهف ، وهناك بالفعل عدد هائل من أسماك الكهف.

Ich weiß nur eins. Wenn das Gold nicht in dieser Höhle ist, dann muss es woanders sein.
كل ما أعرفه هو ، انه إذا كان ذلك الذهب ليس في ذلك الكهف

Die Leute haben uns in dieser Höhle gesehen.
الناس رأونا في تلك الكهوف

Sehen wir mal, ich schließe dich und deine Freunde in dieser Höhle ein und nehme den ganzen Schatz an mich... lch glaube, damit komme ich durch.
لنرى لقد اوقعتك انت و اصدقاؤك في هذا الكهف وسآخذ كل تلك الكنوز لنفسي

(Clark) Was mit Pete auch geschah, in dieser Höhle begann es.
أياً كان ماحدث لبيت فقد بدأ في هذا الكهف

Ich habe sie zu dieser Höhle gebracht, um sie vor den anderen zu verstecken.
أحضرتها إلى هذا الكهف لأبعدها عن الآخرين.

Wie sollen wir in dieser Höhle leben, wenn ihr ohne Essen gekommen seid?
كيف توقعتم أن تعيشوا معي في هذا الكهف من دون أن تجلبوا أي طعام؟

In dieser Höhle sind große Abschnitte von diesem roten Material hier bedeckt und auch von diesen riesigen Selenitkristallen, die Sie hier herunterhängen sehen.
في هذا الكهف ، الكثير من المساحات مغطاةٌ بتلك المادة الحمراء التي ترونها ، وأيضاً بالكثير من تلك البلورات من الزيلونيت التي تتدلى من الأعلى.

Im fernen Norden schläft ein junger Gott in dieser Höhle.
بعيدا في الشمال ... صغير ينام في هذا الكهف

Oh, was würde ich dafür geben... einen Zahnarzt hier in dieser Höhle zu haben.
عندي طبيب اسنان في هذا الكهف الجميل

Aiden, soll das heißen, Sie halten in dieser Höhle lebendige Wraith?
(آيدن)، أتقصد القول إنكم تحتفضون في هذا الكهف بـ((رايث)) أحياء؟

Wir werden in Richtung dieser Höhle laufen und uns von dort aus weiter durchschlagen.
سنتجه إلى هذا الكهف ونشق طريقنا من هنا

Nein, hör zu, Hänsel, ich habe etwas gefunden, in dieser Höhle.
لا، اسمع (هانسل) فقد وجدتُ شيئاً هنا في هذا الكهف

Vielleicht sind wir noch da, in dieser Höhle in Nordkarolina.
ماذا لو أنّ نحن ما زلنا هناك؟ إذا نحن ما زلنا في ذلك الكهف... ... فيكارولايناالشّمالية.

Einen Teil von sich ließ er in dieser Höhle.
لقد ترك جزءا من نفسه في ذلك الكهف

Einen Teilvon sich ließ er in dieser Höhle.
ترك جزءاً من نفسه في ذلك الكهف