"dieses konto" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الحساب
• ذلك الحساب

Ich würde gerne dieses Konto einfrieren und alle offenen Schecks und Kreditlinien.
أريد تجميد هذا الحساب البنكي، وإلغاء الشيكات والعمليات المصرفية

Sind Sie Mitunterzeichner für dieses Konto, Ms. Watkins?
هل شاركتي بالتوقيع على هذا الحساب سيدة ويتكنز

Ihr Vater gab uns klare Anweisungen. dieses Konto soll vertraulich bleiben.
كانت تعليمات والدك صريحة أراد إبقاء هذا الحساب سرياً

Eine Million geht auf dieses Konto.
وأيضا مليون دولار فى هذا الحساب

Der Hauptteil geht auf dieses Konto.
اريد ان ترسل المال الى ذلك الحساب

dieses Konto hat ein Limit von $1200 innerhalb von 24 Stunden.
أجل سيدي - هذا الحساب.. سيمنح - 1200دولار في أيّ فترة أربع وعشرين ساعةً وذلك..

Mir war nicht bewusst, dass dieses Konto an eine andere Person übertragen wurde.
لم أكن أعلم أن هذا الحساب تغير حامله

Überweisen Sie alle Gelder auf dieses Konto.
أودع جميع التبرعات إلى هذا الحساب

Sie können es auf dieses Konto überweisen.
حوله إلى هذا الحساب.

Nun, dieses Konto?
أوَتعلم، هذا الحساب هنا؟

Dann weise sie an, den Betrag auf dieses Konto auf den Karibischen Inseln zu überweisen.
ثم اطلب منهم نقل الرصيد إلى هذا الحساب في (واست آنديز)