"dir auch" - Traduction Allemand en Arabe

• لك أيضاً
• وأنت أيضاً
• أنت أيضاً
• ولك أيضاً
• أنت أيضا
• أنتِ أيضاً
• لك أيضا
• انت ايضا
• أنتَ أيضاً
• أنت أيضًا
• ولك أيضا
• بك أيضاً
• بك أيضا
• ولكِ أيضاً
• ولك ايضا

Dafür braucht man nicht zum Arzt zu gehen, den Rat hätte ich dir auch geben können.
لم يكن هذا بحاجة لرؤية الطبيب .كان بإمكاني إخبارك بما قاله لك ماذا قال لك أيضاً ؟ أعطاني وصفة

Dieses spiel können zwei spielen. Ich muss dir auch nicht zuhören.
أعلم ماتفعله، إثنان بإمكانهما لعب هذه اللعبة، لم أستمع لك أيضاً

- dir auch 'ne gute Nacht.
حسناً , تصبحين على خير . وأنت أيضاً

Ich vermisse ihn. Mir geht's nicht gut. - dir auch nicht.
أنا أفتقده يا رجل , و لست بخير و لا أنت أيضاً

- He, Will, Mann. Frohes neues Jahr! - He, ja, dir auch!
أهلاً يا (ويل)، سنة سعيدة - أهلاً، أجل، ولك أيضاً -

Ich würde dir auch gerne meine Kugeln wohin rammen.
حصلت على بعض الطلقات كنت أحب لضخه أنت أيضا.

dir auch.
(داينمو) ما يزال تحت ضمان المصنع أنتِ أيضاً

Hat er dir auch den Schmuck gekauft?
هل إشترى لك أيضا كل هذه الجواهر ؟

dir auch Glückwunsch, Bro. Gut, Ciao.
تهاني لك أيضاً يا عزيزي حسناً، أراك قريباً

- Frohe Weihnachten. - dir auch. Frohe Weihnachten.
عيد سعيد يا رجل عيد سعيد لك أيضاً

Du kannst dir auch ein Bier mitnehmen.
يمكنك أيضاً أن تبتاع زجاجة لك أيضاً

Also dann: Ich wünsche dir ein schönes Thanksgiving. - Wünsche ich dir auch, Greg.
ــ حسناً, أتمنى لكِ عيد شكر سعيد " ــ وأنت أيضاً يا " جريج

- Okay, gute Nacht. - dir auch.
حسناً, تصبحين على خير وأنت أيضاً

Ja, dir auch.
أجل , وأنت أيضاً

Schön, dass es dir auch gefallen hat.
يسعدني أنها كانت تجربة سعيدة لك أنت أيضاً

Ich habe auch ein Privatleben. Das solltest du dir auch zulegen.
لدي حياة خارج عملي, لابد أنه لديك أنت أيضاً

- Schönen Tag noch. - dir auch! Scheiße.
صباح الخير - ولك أيضاً ، تباً -

Du wirst feststellen, dass es dir auch bald so gehen wird.
ستـ... سنعرف ذلك سيحدث لك أنت أيضا قريباً

Ja, bestimmt, dir auch! Genieß es!
نعم، و أنتِ أيضاً

Man hat es dir auch beinahe verkauft.
تقريبا هم باعوا ذلك لك أيضا

- dir auch, Chris. - Viel Spaß.
شكرا كريس انت ايضا

- Ich wünschte, du hättest es einfacher. - Das wünsche ich dir auch.
أتمني بأن صارت الأمور أفضل بالنسبة لكِ أنتَ أيضاً

Du hast mir den Abend verdorben... und wenn ich keinen Spaß habe, dann soll's dir auch dreckig gehen.
دمّرت لي اللّيلة . لكنّ إذا أنا عانيت أنت أيضًا

dir auch. Boom macht das Dynamit! Die Leute benutzen immer noch Briefkästen?
ولك أيضا هل لا زال الناس يستخدمون صناديق البريد؟

dir auch Hallo. Was ist dein verdammtes Problem?
مرحباً بك أيضاً ما مشكلتك أنت؟

Ich möchte allerdings ein Zeichen, daß ich dir auch trauen kann.
أنا فقط أريد طريقة تجعلنى أثق بك أيضا

Danke, dir auch.
شكراً, ولكِ أيضاً يا حبيبتي

- Vielen Dank. Für alles. - dir auch.
شكرا لكل شي ولك ايضا