"dir das erzählt" - Traduction Allemand en Arabe

• لك ذلك
• أخبرتك هذا
• أخبرك بذلك
• من أخبرك بهذا
• قال لك هذا
• أخبرك ذلك

Ich habe dir das erzählt? Ich habe Zwillinge. Ich habe dir das erzählt.
أنا متزوج وقلت لك ذلك ولدي توأم حسبما قلت لك

Wer hat dir das erzählt?
من قـال لك ذلك ؟

Und wenn sie jemals herausfindet, dass ich dir das erzählt habe, werde ich verletzt werden.
واذا علمت بأنني أخبرتك هذا انا سأتذى

- Und du... - Wer hat dir das erzählt?
.. وأنت ترمين علي هذا الهراء - من أخبرك بذلك ؟

- Nein, können sie nicht, natürlich können sie das nicht, wer hat dir das erzählt?
لا، لا يمكن بالتأكيد لا يمكن ذلك، من أخبرك بهذا ؟

wer hat dir das erzählt ?
من قال لك هذا ؟

Wer hat dir das erzählt?
-من أخبرك ذلك ؟

Dein Hellseher hat dir das erzählt?
طبيبك النفسي أخبرك بذلك

Wer - wer hat dir das erzählt?
من .. من أخبرك بذلك ؟

- Wer hat dir das erzählt?
من أخبرك بهذا ؟

Hat Michael Jordan dir das erzählt.
هل (مايكل جوردان) قال لك هذا?