"dir noch nicht aufgefallen ist" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تكن قد لاحظت

Falls es dir noch nicht aufgefallen ist, hier lebt jeder für sich allein, Chewie.
إن لم تكن قد لاحظت فالكل يفكر بنفسه يا رجل

Zweitens, falls es dir noch nicht aufgefallen ist, ich bin nicht gerade James Bond. Ich bin nicht einmal mehr Agent und habe meine Frau verloren.
ثانيا ، إذا لم تكن قد لاحظت ، وأنا لست بالضبط جيمس بوند.