"doppler" - Traduction Allemand en Arabe

• دوبلر
• دوبلير

Ich werde einen Doppler brauchen, um bei diesen Gliedmaßen den Puls zu überprüfen.
سأحتاج لأشعة دوبلر للتحقق من النبض في الأطراف

Ich habe es Ihnen schon erklärt, als Sie Doppler spielten.
أسمع , كما شرحت لك "عندما كنت تلعب دور "دوبلر

Sie lag unter dem frischgegrabenen Erdhügel, für den der alte Doppler sich so interessierte.
... كانت أسفل تلك الحفرة التى كان "دوبلر" العجوز معجباً بها كانت" ؟

Angeführt von Ihrem scharfsinnigen, unerschrockenen Inspektor Doppler. Nein.
وعلى رأسهم , بلا شك المفتش "دوبلر" العجوز كلا

- Sie sind wohl Dr. Doppler?
-أةة , دكتور دوبلير , كما أخمن ! ؟

Sie rief gestern tatsächlich an, während ich die Sache mit Doppler inszenierte.
أتصلت أمس فعلاً عندما كنت أجهز "خدعة "دوبلر

"...sagte Inspektor Doppler und aß nachdenklich einen weiteren Löffel seines Lieblingspuddings..."
"قالها المفتش "دوبلر ... بعد تفكير عميق ملعقـة آخـرى مـن حلـواه الشهيـة "

So wurde Inspektor Plodder zu Inspektor Doppler.
... إذن ... "المفتش "بلودر "يصبح المفتش "دوبلر

Dieser ganze Mist, den Sie Doppler erzählt haben, von wegen mit Anstand verlieren zu können.
... كل ذلك الهراء الذى قلته لـ "دوبلر" العجوز عن طبقة النبلاء التى تخسر بلباقة

Sehen Sie doch bloß, wie Sie es mir heimzahlen wollten. Indem Sie Inspektor Doppler spielten.
... أنظر للطريقة التى أخترتها للرجوع إلىّ "بتمثيل شخصية المفتش "دوبلر

Als ich gestern hier war um Ihnen das Blut und die Kleidung für Doppler unterzuschieben kreuzte Tea auf und wollte zu Ihnen.
... عندما كنت هنا أمس لكى أضع الدم والملابس لآجل "دوبلر" العجوز جاءت "تيا" تبحث عنك

Okay, Verschlüsse sind drin. Schaltet den Doppler an.
حسناً,تمسدها,أديرواجهاز "دوبلر "

Detektiv Inspektor Doppler, Sir.
المفتش "دوبلر" , يا سيدى

Detektiv Inspektor Doppler, Sir!
المحقق "دوبلر" , يا سيدى

Ich bewunderte Ihren Inspektor Doppler.
"أحببت مفتشك "دوبلر

- Der Doppler ist hier.
- أحضرت " دوبلر "