"dorn" - Traduction Allemand en Arabe

• دورن
• شوكة
• الشوكة
• دوم
• لدورن
• دورم

Jedenfalls, bis der Krankenwagen da war, war der junge Dorn verstorben.
ومع مرور الوقت جائت سيارة الاسعاف الشاب دورن انتهى مع وصولها

Laut der Militärakte ist seine einzige Verwandte eine Halbschwester, Melissa Dorn.
كايت : في ملفه وجد أنه له اخت غير شقيقة ميليسا دورن جيبز :

Weil du alles über Melissa Dorn rauskriegen wirst. Kate, kommst du?
لأنك ستكون مشغولا بالبحث في ملف ميليسا دورن

Ich schlage vor, einen weiteren Dorn in unserem Auge zu entfernen.
أقترح أن نستخدم أجهزة التقليد لتصفية شوكة أخرى عن طريقنا

Seit Jahren ist sie mir ein Dorn im Fleisch.
لعدة سنوات ،إنها شوكة فى لحمى الآن ستزال هذه الشوكة

Kennst du die Geschichte von der Maus, dem Löwen und dem Dorn? Ja.
هل سمعت من قبل عن قصة الفأر و الأسد و الشوكة ؟

Sie können mich nicht stehenlassen, Dorn.
لا يمكنك المشي بعيدا عن هذا دوم

Nach dem, was Sie sagten, sieht es so aus, als hätten er und Melissa Morgan getötet. Sie identifizierte die Leiche als Dorn,
من ما قلته لي يبدو أنه هو وميليسا قتلا كوروبول مورجان وتعرفت على جثة مورجان على انها لدورن

-Wer hat Dorn dann vor kurzem getötet?
منطقي جيبز : أذن من هو الذي قتل دورن منذ يومين

Und wer brachte den Gefreiten Dorn in Ihre Praxis?
ومن أحضر المجند دورن الى عيادتك

-Der verschwand, als Dorn starb.
لقد ذهب الى يو إيه في نفس يوم طرد دورن

Und sowohl Dorn als auch Morgan strichen um sie herum.
وكان دورن ومورجان يتسكعان معها

Das beweist, dass Dorn bei Melissa war.
هذا ما يثبت وجود دورن في بيت ميليسا

Meint ihr Mr. Dorn oder Thorn oder wie auch immer?
هل تتحدث عن السيد " دورن " أو " ثورن " ؟

-Wer tötete Dorn?
من الذي قتل دورن

Dieser Gefangene ist mir seit 35 Jahren ein Dorn im Auge.
هذا السجين كان شوكة في خاصرتي لمدة 35 عام

In unserer Version ist der Wolf wegen einem Dorn in der Pfote aggressiv, und der Waldbewohner entfernt ihn und schickt den Wolf seiner Wege.
إذاً في نسختنا نحن، الذئب عنيف لوجود شوكة في كفه و الصياد سينتزعها و يرسل الذئب في طريقه

(PIEPSEN) Teresa Williams war mir ein Dorn im Auge, das ist richtig.
تيريزا وليامز كَانتْ شوكة في طريقي لاشك في هذا

Nein, das ist nicht Teil des Plans, Dorn.
لا, هذا ليس جزءا من الخطة, دوم

Hat Dorn denn eine Schwester?
هل لدورن أخت

Dieses Gelenk bekam der Marinegefreite erster Klasse Thomas Dorn.
وجدته 15 مايو 2000 ، لقد وضعتها للمجند توماس دورم جيبز :