"drüben in" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك في
• هناك عند

Ich hatte gehofft, Du hast noch Freunde Drüben in der Verwaltung.
كنت آمل أنه لايزال لديك أصدقاء هناك في مركز المقاطعة

Ok, such dir einen Platz auf der Bank da Drüben in der Ecke.
حَسَناً أنظرى إذا أمكنكِ أَن تَجدى لنفسكِ مقعداً هناك في الزاوية على ذلك المقعد

Ja, es gibt nur 2 Amerikaner, die man da Drüben in Europa ganz sicher kennt,
أجل ، هناك في أوربّا ، يوجد أمريكيّان فقط يعرفون بشأنهم

Wohnt sie immer noch Drüben in, was war es, Fairfax?
لا تزال تسكن هناك في.. ماكان اسمه؟ فيرفاكس؟

Drüben in der Siedlung, in der Nähe von deiner Frau.
كانت في يوم رطب هناك عند المشاريع

Da Drüben in dem Baum. Was für ein Narr ich war.
هناك عند الشجرة كنت غبية

Sieh mal da drüben, in der Ecke des Himmels. Was siehst du? Nichts.
انظري هناك, في تلك الزاوية من السماء ما الذي ترينه؟

Da Drüben in Central Point gerät alles durcheinander und vermischt sich.
جميع من هناك في العاصمة لا يفقهون شيئاً. كل شيء مختلط.

Okay. Sie warten da Drüben in dem Sanitär-Ding.
انتظري هناك في تلك الاشياء المريحة

Hey, was sollen wir paar Leutchen da Drüben in fünf Tagen groß auf die Beine stellen?
ماذا عليكم أن تفعلوا... هناك في خمسة أيام، بأي حال؟

Er sitzt Drüben in Brooklyn alleine, während ich hier mit Lily verheiratet bin.
."انه يجلس وحيداً هناك في "بروكلين في حين انني متزوج (ليلي) هنا

Wir besuchen das Kriegsmuseum Drüben in Kempeitai.
نحن سنذهب إلى متحف الحرب هناك "في "كيمبيتاي

Da drüben, in der Selbsthilfe-Abteilung.
هناك في قسم الاعتماد على النفس.

Das ist okay, ihr könnt diese kleinen Vogelmistmasken tragen, während ich dort Drüben in der kackefreien Zone mein Ding mache.
لا بأس، يمكنك إرتداء قناع ذرق الطائر... وسأكون هناك في المنطقة الخالية من الفضلات أقوم بعملي.

Drüben in der Mall gibt es nur Cost Plus World Market.
هناك في مجمع "ذا غروف"، لا يوجد سوى متجر "كوست بلاس ورلد ماركت".

Er ist direkt da drüben, in dem Eiswagen.
هو هناك في شاحنة الآيس كريم.

Er ist da Drüben in der Ecke gestorben.
ومات هناك في تلك الزاوية

Aber er war ja Drüben in Frankreich, und ich hörte, dass kein Paddy die Latrine besser scheuerte als unser Jim.
،لكن تعرفون (كان هناك في (فرنسا سمعت أنه لم يكن أيّ إيرلندي ينقّي المراحيض أفضل (من عزيزنا (جيم

Sehen Sie dieses Parkhaus da Drüben in der 56sten?
أترى ذلك الموقف هناك عند 56

Ja, Drüben in...
أجل، هناك عند...