"draußen im" - Traduction Allemand en Arabe

• بالخارج في
• في الخارج في
• خارجاً في

Andere Männer warten draußen im Hof auf Betten.
وهناك رجال آخرون بالخارج في الساحة فى إنتظار الأسِرّة

Was hat er draußen im Wald gewollt? - Wissen wir nicht.
ماذا برأيك كان يفعل بالخارج في الأحراج ؟

Also, er ist draußen im Garten und er hat diesen Ghettoblaster.
اذن هو بالخارج في ساحتنا الخلفية و هو لديه صندوق موسيقي

Und wir haben also dieses Buch draußen im Büchershop.
ولدينا كتابه في الخارج في محل بيع الكتب.

Warum sehen wir zumindest kein Leben da draußen im Kosmos?
أو على الأقل، لماذا لا نرى حياة هناك في الخارج في الفضاء الفسيح؟

Sie nahmen uns die Handys ab und dann führten wir ein Interview mit dem Kidnapper draußen im Feld.
أخذوا هواتفنا المحمولة وقمنا بإجراء المقابلة مع الخاطفين في الخارج في ذلك الحقل.

draußen im Wald, Eichhörnchen opfern.
خارجاً في الغابة يقوم بالتضحية بالسناجب

Hey, warte einfach draußen im Gang auf mich, okay?
انتظريني خارجاً في الصالة، اتفقنا؟

Wir sind hier draußen im Wald, nicht weit, aber...
أعني، نحن بالخارج في الغابة هنا ليس بعيداً، لكن كما أخبرتكِ،

Im Auto, draußen im Auto.
-حَسناً أنها في السيارةِ. أنها بالخارج في السيارةِ

Ich bin mir sicher, dass einige von Ihnen nun die elektrischen Geräte bemerkt haben... genauso wie die, die wir draußen im ganzen Gebiet installiert haben.
أنا متأكد الآن أن بعض منكم يعرف الأجهزة الكهربائية المتواجدة على المنصة فضلاً عن التي تم تثبيتها بالخارج في جميع أنحاء الحي

draußen im Garten.
أنة بالخارج في الخلف

draußen im Dschungel.
بالخارج في الغابة.

Das hier ist draußen im Walfang-Lager, auf dem Arktischen Ozean.
هذا في الخارج في مخيم صيد الحيتان، عند المحيط المتجمد الشمالي.

Als nächstes sagen Sie mir, dass Mr. Winston draußen im Überwachungswagen sitzt... und Miss Ames am Getränkestand arbeitet.
بعد ذلك سوف تخبرني ان السيد وينستون في الخارج في شاحنة المراقبة والسيدة ايمز تعمل معكم هنا

Er gibt all seine Annehmlichkeiten auf und schläft draußen im Regen, wenn sie sagt, dass es so sein muss.
يضحي في جميع رفاهيته وينام في الخارج في المطر اذا قالت هذا الشيء الذي تريده

Aber ab jetzt... wenn ich draußen im Privatsektor agiere... und du hier... können wir dieses Haus zusammen besitzen.
ولكن من الآن فصاعداً مع عملي في الخارج في القطاع الخاص وعملك أنت من هنا

Aber der andere war draußen im Dunkeln.
لكن الآخر كان في الخارج في الظلام

draußen im Truck.
انها خارجاً في الشاحنة

Detective Rizzoli ist draußen im Mannschaftswagen.
-وقد فعلت إن التحرية (ريزولي) موجودة خارجاً في سيارة الدورية