"drei tagen" - Traduction Allemand en Arabe

• ثلاثة أيام
• ثلاثة ايام
• ثلاثة أيّام
• ثلاث ايام
• ثلاثةِ أيّام
• لثلاثة أيام
• ثلاث ليال
• الثلاثة أيام
• ثلاثه أيام
• ثلاثه ايام
• ثلاث أيام مضت
• الأيام الثلاثة
• بثلاث أيام
• لثلاثة أيّام
• الثلاث أيام

Dieser Trieb ist letzte Woche in nur drei Tagen einen Meter gewachsen. Also reden wie hier von nachhaltigem Bauholz innerhalb von drei Jahren.
هذه البراعم، شاهدناها تنمو مترا واحدا خلال ثلاثة أيام الأسبوع الماضي، لذا فنحن نتكلم عن خشب دائم في ظرف ثلاث سنوات.

Major, ich habe gerade erfahren, dass Lee vor drei Tagen kapituliert hat.
رائد لقد تلقيت للتو ان لي استسلم لجرانت قبل ثلاثة أيام

Er ging vor drei Tagen zur Jagd und... man hörte nichts mehr von ihm.
لقد ذهب منذ ثلاثة أيام ليصيد ولم يسمع منه أحد منذ ذاك الوقت

Ich habe ihr Grab seit der Beerdigung vor drei Tagen jede Nacht beobachtet.
لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت

Er beobachtete sie so eindringlich seit ihrer Ankunft vor drei Tagen.
كما كان يفعل منذ أن جاءت لرؤيته منذ ثلاثة أيّام.

Vor drei Tagen war er Blaubeeren pflücken, seitdem hatte ihn keiner mehr gesehen.
منذ ثلاثة أيام غادر لقطف الكرز ومنذ ذلك الحين لم يره أحد

Du hast das Drehbuch seit drei Tagen und hast nichts gesagt.
أعطيتك النص قبل ثلاثة أيام ولم تقل كلمة واحدة لعينة

Eine Frau, die vor drei Tagen verschwand. Jemand gab einen Tipp.
سيدة أبلغ عن اختفائها منذ ثلاثة أيام أحدهم أبلغ هاتفيا

Es ist Samstag. Du warst seit drei Tagen nicht mehr arbeiten.
إنه يوم السبت، لم تذهبي للعمل منذ ثلاثة أيام أنسيت؟

Seit drei Tagen kann ich nicht mal einen einfachen Aufschlag parieren!
لم أستطع أن أفوز بضربة تنس واحدة منذ ثلاثة أيام

Bis vor drei Tagen hast du diesen Kerl noch nicht gekannt.
حتى ما قبل ثلاثة أيام لم تكوني قد قابلتي الرجل

Die Besatzung hat vor drei Tagen die Rettungsboote zu Wasser gelassen.
إنّه سجل السّفينة. الطاقم أطلق قارب النجاة منذ ثلاثة أيام.

Nach drei Tagen... bekamen wir Wind davon, dass serbische Killer hinter ihnen her sind.
بعد ثلاثة أيام وصلتنا اخبارية بأن فرقة إعدام صربية كانت تسعى لقتل الزوجين

Du sorgst also dafür, dass sie in drei Tagen fertig sind?
لذا سوف تجعله ينهي العمل في ثلاثة أيام أليس كذلك؟

Ich habe gehört, Tony Mendoza erscheint seit drei Tagen nicht zum Dienst.
عاقبت الجنة التأديبيه توني مندوزا فصل من الخدمة لمدة ثلاثة أيام

Er fand heraus, dass die meisten Studenten das meiste bezahlen würden, wenn der Kuss nicht unmittelbar erfolgte, sondern in drei Tagen.
وجد أنّ الطلاب كانوا مستعدين لدفع أكبر قدر من المال لا للحصول على القبلة حالاً، لكن للحصول عليها بعد ثلاثة أيام.

Aber wenn man ihn in drei Tagen erhält, dann sind das drei Tage der Vorfreude, der Nervenkitzel beim Warten.
أمّا إن كنت ستحصل عليها بعد ثلاثة أيام، فتلك ثلاثة أيام من الإستباق المتوتر، ومن نشوة الإنتظار.

In drei Tagen erreichen wir Honolulu. Dann wird sie verschwinden, sagt sie.
ثلاثة ايام ونصل الي هونولولو ، ثم قالت إنها سوف تختفي

Ich hab seit drei Tagen nichts gegessen, damit ich schön bin.
لم آكل شيئًا منذ ثلاثة أيّام كي أبدو لطيفة.

Ich will nur schlafen. Ich habe seit drei Tagen nicht geschlafen.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

Der Neurochef hat die Seite des Patientenbettes seit drei Tagen nicht verlassen.
رئيس الجراحين العصبيّين لم يترك سريرَ مريضتِهِ طيلةَ ثلاثةِ أيّام

Der Mann bedroht seit drei Tagen mein Kind mit einer Waffe!
هذا الرجل يوجه بندقية تجاه ابني لثلاثة أيام

Mr. Gantry ist nämlich seit drei Tagen verschwunden.
بالنسبة للسيد جانتري فقد اختفى تماما منذ ثلاث ليال

Er hat seine Karten in den letzten drei Tagen nicht mehr benutzt, diese Spur ist kalt.
لم يستخدم رصيد بطاقته خلال الثلاثة أيام الأخيرة مما يعنى أن هذا الخيط قد قطع

Hört mir zu. Dieser Tempel wird in drei Tagen zerstört sein.
أنصت الى هذا المعبد سيدمر بعد ثلاثه أيام

- Die NSA will das Spielzeug in drei Tagen. - Spielzeug, wie?
الاداره تريد كل العابنا فى غضون ثلاثه ايام حسنا اليست اشيائهم

Es gibt aus irgendeinem Grund ein Video, demzufolge Sie vor drei Tagen in Washington DC waren.
إنهم بطريقة ما , لديهم فيديوا يظهر بوضوح تواجدك في واشنطون منذ ثلاث أيام مضت

In den drei Tagen hier, warst du nur für einen Abend bei mir.
ما قضيته معي ليلة واحد فقط من الأيام الثلاثة التي قضيتها هنا

Die Opfer wurden innerhalb von drei Tagen völlig ausgetrocknet gefunden.
وجدت الضحايا مجففة لمدة تقدّر بثلاث أيام

Naja, vielleicht denkst du das nächste Mal darüber nach, wenn du seit drei Tagen im Krankenhaus liegst, ohne uns anzurufen.
حسناً ، ربّما عليك التفكير بشأن ذلك في المرّة القادمة حيث أنّكَ ترقد في المستشفى لثلاثة أيّام بدون أن تتصّل بنا

So groß, dass wir seit drei Tagen Passwörter stündlich austauschen.
كبيرة مثل الثلاث أيام الماضية عندما بدأنا بالتدقيق لكلمات السر باستمرار