"dreien" - Traduction Allemand en Arabe

• ثلاثتنا
• ثلاثتكم
• الثلاثات
• الثلاثه
• الثلاثة
• ثلاثات
• لثلاثتكم
• لثلاثتنا

Ja, aber mit uns dreien und dem ganzen Dreck, haben wir an die 300, 400 Pfund zusätzlicher Belastung hier.
نعم, ولكن مع ثلاثتنا وهذه الاتربة, قد اضفنا, ماذا, 300او 400 رطل؟

Es klingt sicher verrückt, aber bei uns dreien hat kurz der Monitor geflackert.
سيبدو ذلك جنوناً، لكن ثلاثتنا تزعزعنا لثانية

Es ist so schön für mich. Mit euch dreien zusammen zu sein... und ich denke, so sollte es auch sein.
إنه لشعور لطيف جدا لي, أن أكون مع ثلاثتكم معا

Da weint der Kleine. Ein Paar dreien.
اقرأ الورق وابكِ زوج من الثلاثات

Die Abnutzung an allen dreien jedoch weist auf eine identische Auswärtsdrehung der linken Ferse hin, was mehr als eine Besitzerin ausschließt.
ولكن طريقه أرتداء الثلاثه أحذيه تشير إلى تطابق ميلان الكعب الأيسر وهذا يستبعد وجود أكثر من مستخدم.

Sie hat eine Menge Fotos von euch dreien, aber keine von ihrer Familie.
عندها الكثير من الصور لكم أنتم الثلاثة ولكن لا توجد صور عائلية

Ich wette, Sie haben ein Paar dreien, aber auch wenn Sie dreien haben, schlagen Sie damit keine drei Neunen.
أراهن أن لديك زوج ثلاثات ...لكن حتى إن كان لديك ثلاثة لن تهزم التسعة

Und wenn ich dieses Land verkaufe, wird es mehr wert sein, als sich einer von euch dreien vorstellen kann.
عندها سأبيع هذه المدينة، فإن تلك المدينة ستساوي الكثير أكثر مما يمكن لثلاثتكم توقعه

Du brauchst eine Kombination aus uns dreien.
خافيير ، تحتاج الى فتاة ممزوجة من ثلاثتنا معاً

Mir ist aufgefallen, dass es zwischen uns dreien einige Spannung gibt.
أنا أدرك أن هناك بعض الإحراج بين ثلاثتنا

- Ja. Weil er, besser als jeder andere, die Gefahr versteht, die uns dreien bevorsteht.
أجل، لأنّه أدرى من أيّ أحد بالخطر الذي يواجهه ثلاثتنا.

Und das es zwischen uns dreien nun keine Geheimnisse mehr gibt.
ولا توجد اسرار بين ثلاثتنا من الان

Mit uns dreien? Keine Ahnung. Nein, mit uns.
ثلاثتنا لست ادري لا نحن

Da es sich von selbst versteht,... dass ich im Rang über euch dreien stehen würde,... bleibt nur die Frage, um wie viele Ränge?
الآن ، هذا غني عن القول، أنني أعلى مرتبة من ثلاثتكم لكن السؤال يبقى، بمقدار ماذا؟

Na gut, ich wollte das allen dreien zeigen, aber dann müsst ihr beide reichen.
لننسى أمره، أردت أن أريكم ثلاثتكم هذا و لكنكما ستفيان بالغرض

Er war etwas mehr als 4 m entfernt von euch dreien.
كان على بعد 15 قدما من ثلاثتكم

- Kann sie ein Paar dreien schlagen?
اسأل (كادي) إن أمكنها هزيمة زوج من الثلاثات

Kann sein zu dreien Werden wir unschlagbar sein
قد نصبح نحن الثلاثه مشهورين جدا

Das bleibt unter uns dreien, bis die Öffentlichkeit darüber informiert wird.
"بالمير" بأمان مادام الفاعلون يعتقدون انه ميت لذا لن يخرج هذا من بيننا نحن الثلاثه حتى يعلم الشعب انه حي

Ich dachte eben, ich wäre der Zuverlässigste von uns dreien.
لم تطلب منى كنت أعتقد بأننى الأجدر بالثقة بيننا نحن الثلاثة

Vier dreien.
أربعة ثلاثات

Dann wünsche ich euch dreien einen schönen Tag.
حَسناً، أَتمنّى لثلاثتكم قضاء يوم لطيف.

Lass mich das mal klarstellen! Lorraine hat uns dreien das Haus vermacht.
إن الصفقة هي أن لورين تركت المنزل لثلاثتنا