"drin" - Traduction Allemand en Arabe

• بالداخل
• الداخل
• فيها
• بها
• فيه
• دخلت
• بداخلها
• داخل
• بداخله
• داخله
• في هناك
• داخلها
• هُناك
• بداخل
• هُنا

Ich war da drin. Es ist voller Kisten. Und sie haben da ein Labor.
لقد كنتُ بالداخل هناك، المكان مليء بكل أنواع الصناديق وبعض أنواع المُعِدّات المعملية

Chief, da drin sind 12 Menschen. Der Typ ist schwer bewaffnet.
سيدى, باختصار لدينا 12 شخص بالداخل, وشخص واحد مُسلح بقوة

Wissen Sie, was ich liebe ist, zum Beispiel, wenn sie das grösste Auge dort ansehen, da sind so viele Häuser drin.
اتعلمون مالذي احبه , على سبيل المثال, عندم تشاهدون هذه العين الكبيرة هناك, هناك العديد من البيوت في الداخل.

Hier ist der Hausdetektiv. Warum haben Sie kein Mädchen da drin?
انه مخبر البيت لماذا ليس لديك فتاه فى الداخل ؟

und das Kind war nicht einmal lange genug drin, um gewärmt zu werden.
ولا أعتقد حتى أن هذا الطفل بقي فيها لمدة كافية حتى يتدفئ.

Ich meine... Sie ist doch noch Buffy, irgendwo da drin, oder?
فقدان داون بعد كل ذلك الأمور التي مرت بها بافي

Da sind Dinge drin, die dir helfen können, die Opfer zu beschuldigen.
هناك بعض الأمور فيه التي يمكن أن تساعدك على لوم الضحايا

Der einzige "Jeopardy"-Mitstreiter, in dem ich jemals drin war.
أنه متسابق الخطر الوحيد الذي دخلت داخله.

Durchforste jede Akte des Originalfalls und stelle sicher, dass das Dokument nirgendwo drin ist.
إذهبي لكل ملف في الدعاوي الأصلية تأكدي أن هذه الوثيقة ليست موجودة بداخلها

Mein Junge hatte da schon diesem Mann gesagt dass ich noch drin wäre.
لكن ابنى بالفعل كان قد طلب منه انقاذى اعتقاداً منه أننى بالداخل

Dies sieht wie die Öffnung aus. Meinst du, da ist was drin?
على ما يبدو أنها الفتحة هل تعتقد أنه هنالك شيء بالداخل

Vor Verbrechen läuft man nicht weg. Und Betty ist da drin!
ياسيدة لايمكنك الهروب من الجريمة ببساطة كما أن بيتي بالداخل

Wenn ich drin bin, setz ich das Gehirn in Gang und versuche...
..وعندما أكون بالداخل سأقوم بتفجير عقلها ثم أشرع بالعمل للسيطرة عليها

Stellt euch vor, wir sind hier mitten drin in der Bank.
دعنا نرى هذا المصرف من الداخل و نينو هو الخزينة

He, Kumpel, hast du 'ne tote Katze da drin oder was?
يا صاح، ألديك هر ميت في الداخل أم ماذا ؟

Nach zwei Schlägen ist der Nagel drin - oder dein Daumen Mus.
الأمر يستغرق ضربتين لتثبت المسمار قي الداخل أم يمكنك ضرب إصبعك

Wir müssen vorrücken, ob sie nun da drin sind oder nicht.
يجب أن نتخذ الإجراءات سواء كانوا في الداخل أو لا

Aber als ich sie öffnete, waren nur 100.000 drin, ein bisschen Wechselgeld, ein paar Papiere und Anleihen mit denen ich nichts anfangen konnte.
لكننى عندما فتحتها كان فيها 100 ألف مع بعض الفكة مع بعض الاوراق الاخرى و بعض السندات لم افعل بها شيئ

Vielleicht ist er bei einer Operation gestorben. Da ist ja Zucker drin.
ربما كان شخصاً مات أثناء إجراء عملية هذه القهوة بها سكراً

Wenn ich als Mädchen krank war, kochte sie die köstlichste Hühnerbrühe, die sie hier drin servierte.
حين كنت فتاةً صغيرة, إذا مرضت كانت تعد ألذ حساء مرق الدجاج وتقدمه لي فيه

Ich bin gerade drin, da legen wir auch schon los. Nonstop.
وما إن دخلت المنزل حتى بدأنا الممارسة بدون توقف.

Wenn dir jemand eine Schachtel gibt und sagt, dass etwas total Verrücktes drin ist, aber du nicht reinschauen darfst, schaust du natürlich rein!
انا أعني، إن سلّمك احدٌ علبة و قال انّ هناك شيئا مرّوعا بحق بداخلها لكن ليس مسموحا لك أن تنظر فيها

Kann mir einer sagen, was die seit über einer Stunde da drin machen?
ماذا بحق الله يفعل هؤلاء المحلفين داخل الحجرة لأكثر من ساعة ؟

Das, was in ihm drin ist, hat lange darauf gewartet, rauszukommen.
انظر اليه مهما كان ما بداخله لقد انتظر طويلا ليخرج

Ich bin sicher, dass da keine Tiere drin sind.
لكن أَنا متأكّدُ ليس هناك حيوانات في هناك.

Das Flugzeug geht um 12. Ich werde da drin sein.
تغادر الطائرة في الساعة 12: 00 و في داخلها انوي ان اكون

Wir waren dort drin gefangen. Okay, wir haben darauf gewartet, dass jemand kommt, aber...
كنا عالقين هُناك حسناً , لقد كنّا ننتظر قدوم أحد ما , لكن

Möchte vielleicht jemand von euch raten, was wohl da drin ist?
هل يستطيع أحد أن يقول لي ماذا بداخل هذا الصندوق؟

Hier drin ist genug Power, um ein Loch in den Planeten zu blasen.
ما يكفِيّ هُنا من قُوة لعمل حُفرة كبيرة مُباشرةً إلي مَركز الكوكب.