"driscoll'" - Traduction Allemand en Arabe

• دريسكول

Severn Driscoll, ehemals ansässig in England,
سيفيرن دريسكول, المندوب السابق للمملكة المتحدة,

Glauben Sie, Driscoll machte Hassan neue Papiere?
هل تعتقد أن دريسكول قام بتذوير أوراق هوية جديدة لحسن؟

Ihre Aufgabe ist, Driscoll zu finden, und die neue Identität von Ineni Hassan festzustellen.
مهمتك هى تحديد مكان دريسكول, والتحقق من الهوية الجديدة لعنانى حسن.

Ihr wisst ja nicht einmal, was Driscoll in diese Dateien geladen hat, oder?
لا تعرفون حتى ما يحمل دريسكول في هذا الملفات

Du glaubst also, dass der Bus, den Mrs. Driscoll lenkte, 115 km/h fuhr?
"إذاً أنتِ تعتقدين أن الباص بقيادة السيدة "دريسكول كان يمشي بسرعة 72 ميلاً في الساعة؟

Wenn Sie in Kenia Driscoll und Hassans neue Identität finden,...
فى كينيا,اذا عثرتى على دريسكول وعلى هوية حسن الجديدة...

Also, Jack Driscoll ist sehr eigen darin, mit wem er arbeitet.
لقد قلت لكى أن "جاك دريسكول" دقيق جداً بشأن الذين يعملون معه

Und ich sage lhnen, Ann, Jack Driscoll will nicht irgend jemanden für die Hauptrolle.
وأريدك أن تعلمى أن "جاك دريسكول" لا يريد أى شخص أن يعمل فى هذا الفيلم

Wie wär's, wenn du erst Mr. Driscoll seinen Stift zurückgibst?
وماذا حول إعادة قلم السيد "دريسكول" له أولاً؟

Es ist so schön, Sie kennen zu lernen, Mr. Driscoll. Eigentlich bin ich mit lhrer Arbeit sehr vertraut. Ja.
سررت بمقابلتك يا سيد "دريسكول" فأنا أحب أعمالك، أجل

Ich bin sicher, Sie wissen es, Mr. Driscoll, aber wenn Sie mir die Bemerkung erlauben, Sie sehen überhaupt nicht aus wie auf den Fotos.
أنا متأكدة من إنك قد سمعت هذا من قبل يا سيد "دريسكول" ولكنك لا تبدو كصورتك

Keine Sorge, Edgar. Driscoll weiß nicht, dass du mir geholfen hast.
لا تقلق يا إدجار (دريسكول) لا تعرف أنك كنت تساعدني

Alverson, Driscoll, Ortiz, ich schätze, große Summen.
" آلفيرسون " دريسكول " أورتيس " مال كثير

Steuermann Driscoll kennen Sie wohl schon.
أعـتَقد أنك قابلتَ (دريسكول)، مـُساعد القـبطان

Der Captain und Driscoll waren schon auf 2 Reisen mit mir.
القـُبطان و (دريسكول)، لازمـّاني في رِحـلتان

Es ist unglaublich. Driscoll will uns verständigen, wenn er Ann findet.
(دريسكول) قال إنه يرسل لنا إشاره عندما يجد (آن)

In der Früh geht es los, ob wir von Driscoll hören oder nicht.
سنرحل في الفجر، إذا تلقينا إشارة من (دريسكول) أمْ لا نعم يا سيدي

Mr. Driscoll hat Sie also gerettet?
السيد (دريسكول) أنقذكِ من القرد، اليس كذلك؟

Weder Becky Driscoll noch der fette Verkehrspolizist Janzek.
(عن شرطي المرور السمين (سام جانزيك بيكي دريسكول)؟

Miss Driscoll, Dr. Kauffman, unser großer Psychiater.
(أقدّم لكمـا الآنسة (دريسكول (الدكتـور (كوفمان طبيبنـا النفسـاني الوحيد من نوعـه